英语词及汇纵观.ppt

英语词汇纵观A Survey of English Lexis 廖怀宝 一、英语词汇概说 没有语法，人们可以表达的事物寥寥无几；而 没有词汇，人们则无法表达任事物。 ——威尔金斯（D. Wilkins） 一、英语词汇概说 （一）英语的普及性 1、使用国家遍布各大洲，使用人数达七亿五千万之 多。 2、世界半数以上的报纸和科技刊物是用英语出版的， 世界计算机存储的信息有80％以英语为媒介。 3、用英语书写的信件占世界书信总量的四分之三。 4、用英语广播的电台占世界电台总量的占五分之三。 一、英语词汇概说 （二）英语词汇的丰富性 1989年第二版的《牛津英语词典》收词超过500，000，而实际上，如果加上专门术语、俚语、方言、新词在内，英语的词汇远远超过200万个，并以每年850个新词的速度增加。 一、英语词汇概说 （三）词汇掌握的有限性 莎士比亚——24，000个； 弥尔顿——16，000个； 邱吉尔——90，000； 艾略特——100，000个； 拉丁语《圣经》——5，469个； 希伯莱语《圣经》——5，462个。 一、英语词汇概说 （四）英语词汇的灵活性 一、英语词汇概说 （五）英语词汇量的分层 二、词的构成 （一）词的定义 词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。词又是语句的基本结构单位，因为通常所说的一句句话总是运用一个个的词构成的。如： He ran up the hill. 二、词的构成 （二）词的组成单位 词并不是语言最小的有意义的结构单位。从语义角度来看，不可再分的最小的有意义部分是形位（morpheme）。也叫词素、语素。形位分为实义形位（content morpheme）和语法形位（grammatical morpheme）。 二、词的构成 （二）词的组成单位 实义形位又叫自由形位，既它可以自由存在，作为句中的基本结构单位使用。这种形位相当于词根（root），如book, -gram等。 语法形位与实义形位不同，只表示附加意义或语法意义，且只能依附其它形位与之结合成为词才可使用。因此，有的语言学家称之为粘附形位。这种形位相当于词缀（affixes）。如pre-, -ness等。 二、词的构成 二、词的构成 （三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 派生词缀和词根结合，或者粘着词根和粘着词根结合构成单词的方法，叫做派生法。以拉丁词根duc-及其遍体duct-为例： 加上前缀可构成conduct, introduce, produce, reduce, abduct, deduce, induce, seduce, transduce等词； 再加上其它前缀或后缀可构成conductive, conductiveness, conductance, conductible, conductivity, conduction, conductometer, conductorial, conductor, conduit, semi-conductor, non-conductor, non-conducting等词。 二、词的构成 （三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 1）常见前缀和后缀 前缀：de-, un-, in-, im-, ir-, dis-, re-, non-, anti-, co-, mal-, counter-, pro-, super-, under-, over-, post-, inter-, trans-, sub-, ex-, be-, en-, a-, em-, etc. 后缀：-er, -ness, -ism, -ese, -ist, -ics, -able, -ish, -less, -ic, -ise/ze, -ify, -ly, -ful, -wise, -ial, -tion, -ity, -or, etc. 二、词的构成 （三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 英语中的派生词有两大类型：一类是以自由词根为主，附以派生词缀或粘着词根；另一类是以粘着词根为主，附以派生词缀或另一粘着词根。 二、词的构成 （三）词的构成方法 1、派生法（derivation） 2）派生词的结构 第一种类型： （1）前缀＋自由词根 prearrange, postscript, rewrite, enlarge, i