后殖民视阈下的《半轮黄日》.PDFVIP

非英美国家英语文学 后殖民视阈下的《半轮黄日》  丁秉伟① 　 内容提要：尼日利亚作家阿迪奇埃的小说《半轮黄日》主要描写了尼日利亚内战 前后四位尼日利亚人和一名英国人的生活经历和情感纠葛，得到了西方批评界 的热捧。本文从小说中尼日利亚人对西方和本国文化的不同态度、小说对尼日 利亚人日常生活的描绘、小说对西方人的描写三方面入手对该小说进行分析，指 出小说受到西方批评家青睐的原因之一在于它迎合了西方话语所塑造的第三世 界和非洲人的刻板形象。这种现象从某种程度上反映了第三世界作家在西方语 境下的写作困境。 关 键 词：阿迪奇埃；《半轮黄日》；后殖民     奇玛曼达 ·阿迪奇埃（ＣｈｉｍａｍａｎｄａＮｏｇｚｉＡｉｄｉｃｈｉｅ１９７７－　）是一 位近年来活跃于世界文坛的旅美尼日利亚女作家。她出道较晚，但迄今  　［作者简介］：丁秉伟，上海外国语大学２０１０级博士生，主要研究美国文学。 ①    　　３３０ 外国文学研究论丛   为止已荣膺了十多项国际文学大奖，被西方批评界誉为“西非的托尔斯 泰”。２００６年阿迪奇埃发表了她的第二部小说《半轮黄日》（Ｈａｌｆｏｆａ ＹｅｌｌｏｗＳｕｎ，２００６）。这部以１９６６年至１９７０年的尼日利亚内战为背景的 小说以细腻写实的笔触描绘了形形色色的人物在内战前后的人生经历 和情感纠葛。小说在英美等国出版后很快受到热捧，并荣获２００７年英 国奥兰治小说奖。人们不禁要问：阿迪奇埃为何会在近４０年后重新书 写这一段历史？一位来自非洲的作家和一部描写４０年前普通非洲人生 活的小说又何以受到西方主流社会的青睐？ 阿迪奇埃一向对尼日利亚历史与国内政治，特别是尼日利亚内战十 分关注。她曾在一次接受采访时明确表示，“尽管尼日利亚内战与我的 小说紧密相关，我一直对此进行研究，但它仍是我在文学之外最关注的 事物。长期以来，我一直想知道它是如何爆发的，在此期间发生了什么？ 它在多大程度上改变了那些内战的幸存者？它又是如何对尼日利亚政 治图景产生持续影响的？”（Ａｄｉｃｈｉｅ５）这场造成数百万人死亡的内战始 于两次相继发生的军事政变，第二次政变后，大权在握的豪萨族人对伊 博族人大开杀戒，大批伊博族平民在大屠杀中丧生，其中包括阿迪奇埃 的祖父和外祖父。这场大屠杀也直接导致尼东南部的伊博族人脱离尼 日利亚，成立比夫拉共和国，但这个新生的共和国在尼日利亚的经济封 锁和军事进攻下仅存在了三年便告解体。长达三年之久的内战给全体