9国际防止船舶造成污染公约99修正案.docVIP

1973年国际防止船舶造成污染公约》1978年议定书（73／78防污公约）1991年修正案(4) ? ? 　　????７３／７８防污公约附则（包括修正案）????????????控制散装有毒液体物质污染规则?　　第１条?定?义?　　就本附则而言：?　　（１）“化学品液货船”系指建造为或改建为主要用于装运散装有毒液体物质货物的船舶，并包括本公约附则定义的用于装运全部或部分散装有毒液体物质货物的油船。?　　（２）“清洁压载”系指在这样一个舱内压载，该舱自上次装载Ａ、Ｂ、Ｃ或Ｄ类物质的货物以来，已予彻底清洗，所产生的残余物也已按本附则的相应要求全部排空。?　　（３）“专舱压载”系指装入这样一个舱内的压载水，该舱与货物和燃油系统完全隔绝并固定用于装载压载水、或固定用于装载本公约诸附则中所定义的各种油类或有毒液体物质以外的压载水或货物。?　　（４）“最近陆地”，其定义如本公约附则的第１条（９）所述。?　　（５）“液体物质”系指那些在温度为３７．８时蒸气压力不超过２．８ｋｐ／平方米的物质。?　　（６）“有毒液体物质”系指本附则附录中所指明的，或按第３条（４）的经暂时评定为Ａ、Ｂ、Ｃ或Ｄ类的任何物质。?　　（７）“特殊区域”系指这样的一个海域，在该海域中，涉及其海洋学的和生态学的情况以及其运输的特殊性质等公认的技术原因，要求采取特殊强制办法以防止有毒液体物质污染海洋。?　　特殊区域为：?　　（ａ）波罗的海区域，和?　　（ｂ）黑海区域。?　　（８）“波罗的海区域”，其界限如本公约附则的第１０条（１）（ｂ）所述。?　　（９）“黑海区域”，其界限如本公约附则第１０条（１）（ｃ）所述。?　　（１０）“国际散化规则”系指由本组织海上环境保护委员会以及ＭＥＰＣ１９?（２２）决议通过的《国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》。该则可由本组织予以修正，如果此项修正系按本公约第十六条关于附则附录修正程序予以通过和生效。?　　（１１）“散化规则”系指由本组织海上环境保护委员会以ＭＥＰＣ２０?２２）决议通过的《散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》。该规则可由本组织予以修正，如果此项修正系按照本公约第十六条关于附则附录修正程序予以通过和生效。?　　（１２）“建造的船舶”系指安放龙骨或处于相似建造阶段的船舶。船舶改建为化学品液货船时，不管其建造日期为何时，开始改建的日期应作为化学品液货船的建造日期。但此改建规定不适用于符合下列全部条件的船舶改装：?　　（ａ）１９８６年７月１日以前建造的船舶；和?　　（ｂ）根据《散化规则》此船已证明为仅装运由该规则确认为只有污染危害的物质。?　　（１３）“相似建造阶段”系指这样一个阶段：?　　（ａ）可以辩别出具体船舶的建造开始；以及?　　（ｂ）该船的装配已经开始，装配量至少有５０吨或占全部建造材料质量估算值的１％（以小者为准）。?　　第２条?适用范围?　　（１）除另有明文规定者外，本附则各项规定适用于所有运输散装有毒液体物质的船舶。?　　（２）如化学品液货船的装货处所装载有关本公约附则所涉及的货物时，则还应适用本公约附则的相应要求。?　　（３）就控制排放而言，本附则第１３条仅适用于装运分类为Ａ、Ｂ或Ｃ类物质的船舶。?　　（４）对１９８６年７月１日以前建造的船舶，本附则第５条中关于水线下排放及船尾迹流最大浓度的要求，将于１９８８年１月１日起适用。?　　（５）主管机关可允许在船上安装任何装置、材料、设备或器械代替本附则所要求者，如果此种装置、材料、设备或器械与本附则所要求者至少同样有效。主管机关的此种权力不能扩大到以操作方法来达到控制有毒液体物质的排放，作为本附则所规定的设计和结构特征的等效措施。?　　（６）主管机关根据本条（５）允许以某种装置、材料、设备或器械来代替本附则要求者，应将有关细节通知本组织，以便转发各缔约国，使其知道和采取适当的行动。?　　第３条?有毒液体物质的分类和名单?　　（１）就本附则而言，有毒液体物质应分为以下四类：?　　（ａ）Ａ类——这类有毒液体物质，如从洗舱或卸载作业中排放入海，将对海洋资源或人类健康产生重大危害，或对海上的休憩环境或其他合法利用造成严重损害，因而有必要对其采取严格的防污措施。?　　（ｂ）Ｂ类——这类有毒液体物质，如从洗舱或卸载作业中排放入海，将对海洋资源或人类健康产生危害，或对海上休憩环境或其他合法利用造成损害，因而有必要对其采取特殊的防污措施。?　　（ｃ）Ｃ类——这类有毒液体物质，如从洗舱或卸载作业中排放入海，将对海洋资源或人类健康产生较小的危害，或对海上的休憩环境或其他合法利用造成较小的损害，因而要求特殊的操作条件。?　　（ｄ）Ｄ类——这类有毒液体物质，如从洗舱或卸载作业中排放入海，将对海洋资源或人类健康