美国总统就职演说以及其他等等.docVIP

美国总统就职演说以及其他等等 THE ECLARATION OF INDEPENDENC 1 独立宣言 6 奥巴马就职演讲全文 （英语版） 8 奥巴马就职演说汉语版 15 麦凯恩败选感言演讲稿（中英文对照） 19 奥巴马英文演讲：我们需要的变革 24 奥巴马上海演讲英文稿 29 乔治 华盛顿 就职演说 34 乔治·华盛顿的就职演说?(1789年4月30日) 37 Thomas Jefferson First Inaugural Address 39 托马斯-杰斐逊 第一次就职演讲 43 First Inaugural Address of Abraham Lincoln 45 永久联邦与总统权力 亚伯拉罕-林肯 53 First Inaugural Address of Franklin D. Roosevelt 55 罗斯福 第一次就职演讲 星期六,1933年3月4日 60 罗斯福第三次 就职演讲 64 　富兰克林·罗斯福 第三次就职演讲 67 中国机关干部名称英译 69 英国女皇在欢迎胡锦涛主席访英宴会上的演讲 72 比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲 74 英语演讲稿“情”（中英对照） 89 英语演讲稿“缘”（中英文对照） 99 比尔·盖茨：释放你的创造力 105 布莱尔为英国女王王太后去世致悼词 107 克林顿告别演说 111 Farewell Address 115 1795华盛顿告别演说 126 THE ECLARATION OF INDEPENDENC?? First Draft 　　When, in the course of human events, it becomes necessary for a people to advance from that subordination in which they have hitherto remained, and to assume among the powers of the earth, the equal and independent station to which the laws of nature and of natures god entitle them, a 　decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the change 　　We hold these truths to be [sacred and undeniable] selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation 　they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness. prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes: and accordingly all experience hath shewn that mankind are more dispos