词义的模糊性不等于概括例如.PPT

第二节 词义的性质和构成 词义就是词的内容。“是某一语言的词汇系统中和词的语音形式相结合的、人们对客观对象的概括反映。”（高名凯石安石《语言学概论》） 当铺：旧社会专门收取抵押品、放高利贷的店铺。借款多少，接抵押品的估价而足。到期不赎，抵押品就归当铺所有。（旧解释） 当铺：专门收取抵押品而借款给人的店铺。借款多少，接抵押品的估价而定。到期不赎，抵押品就归当铺所有。（新解释） 是指词义对所指称的客观对象的归纳概括能力。词义都具有概括能力。这种概括性是相对词义所指称的客观事物而言的。 词语之间存在着词义概括性强弱的区别. 有的词语所指称的同类事物多，表现出概括性强的特点，反之则是概括性弱。这种区别不仅表现在词义概括力的大小与所属的范围方面，还表现在表义的细致与使用的频度上。在词义的引申转化中，往往也会表现出词义概括面由大到小或由小到大的变化。 如“老干部”: 本义:年纪大、资历老的干部. 引申义:离休干部或从领导岗位上退下来的干部。 这两个词义现在都保留在“老干部”一词中，对“老干部”这个词来说，则是词义的概括性增强了。 例如“青年”一词的含义是年纪不大的人，多指十六七岁到二十几岁。这个词义的内涵本身存在着不确定性。 又如“胖”与“瘦”，“多”与“少”，没有一定，要通过比较确定。 词义的模糊也不等于“多义”或“歧义”。 例如“两”，一个义项指“二”，词义是明确的；一个义项指“几”，这才是词义模糊。 “吃菜”中的“菜”是歧义的，因为“菜”可指“菜肴”，也可指“蔬菜”。这是歧义，但也不是模糊。 如英语“fire”的“火、火焰、烽火、炉火”的名词义与汉语的“火”相同，但“fire”还有丰富的动词用法，如“射击”、“提出”、“解雇”、“激发、激起” 等义，这些动词用法大都能独立表示。而汉语“火”的谓词用法远没有“fire”那么多，通常只用做动词“发怒”（他火了）与形容词“兴隆”（生意很火）。 1.词义的概括性是针对事物的类或关系而言的，对于个体事物来说，没有概括性，如指人的专名“索绪尔”。对吗？ 2.词义为什么有概括性？ 3.现在的一种女士厚底鞋有不同的名称：高底鞋、松糕鞋、长高鞋、增高鞋，请从文化角度对这些名称加以解说。 4.同样是“狗”，中国人常常说：狗仗人势、狗急跳墙、狐朋狗友，而欧美人则对狗情有独钟，请从文化心理上加以分析。 5.以黎明、傍晚为例，谈谈词义的模糊性。 二、词义的构成 3、比喻义 指词的比喻用法逐渐固定下来所形成的意义。 有的是从本义基本义产生的。如：“梦话”。 有的是从引申义产生的。如： 光明：①亮光；②明亮；③比喻正义的或有希望的（事物）。 反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和语言使用上的一些看法。 感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。 冰冷 酸溜溜 静悄悄 硬棒棒 (三)语境义 情景语境则指说话时的人物、背景、牵涉到的人或物、时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段（包括表情、姿态、手势等非语言因素）。 （3）语境义的选择性 1.常见事物的名称。桌子 茶杯 电视机 2.科技术语和专有名词。电子 函数 北京 3.新词。代沟 展销 反思 非典 3、多义词与同音词的分辨 构成谐音的双关语和歇后语。 分析下列词的义项类型： 他很穷 他的处境很穷困 穷凶极恶 理屈词穷 无穷无尽, 欲穷千里目 这块布很黑 天黑了 别讲黑话 他心黑 他手真黑 这里是大海 人山人海 夸下海口 分析下列词是多义词还是同音词： 建筑材料—也是当厂长的材料—写文章的材料 这瓜真甜—他睡得真甜—她笑得真甜 土地不肥可以施肥—牛羊不肥可以育肥—不要损公肥私 一把刀—把住门—把书给我 旧病复发—电复—复仇 身残智不残 一顶帽子—顶起来. 白纸—白来—白了他一眼—念白字 别去了—别上校徽—别了,我的朋友 一、要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 二、检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同的情况。 （三）义素分析的作用 1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于比较词与词之间理性意义的同异。 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利于语义的计算机输入。 3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词义方面的细微差别，有利于语言教学。 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语的搭配条件。 练习 思考与练习 一、下列词中哪些是单义词？ 把、表、剥、懂、杜绝、缎子、发、发火、溅、丰、领导、苗条、煤、瞟、月亮 二