- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
7)申泉、李正秀,《实用韩汉外贸会话》,对外经济贸易大学出版社
外语学院2016级研究生提前培养计划及参考阅读书目
一、阿拉伯语语言文学专业
中阿关系研究:
1、郭应德著,《中国阿拉伯关系史》,北京大学出版社,2015年版。
2、王有勇著,《阿拉伯文文献阅读》,上海外教社,2006年版。
3、纳忠著,《阿拉伯通史》,商务印书馆,1999年版。
4、仲跻昆等著,《阿拉伯:第一千零二夜》,吉林摄影社,2000年版。
5、杜环著,《经行记校勘本》,中华书局,2000年版。
6、海维谅著,《阿中关系》(阿拉伯文版),埃及知识出版社,1956年版。
7、宋岘著,《中国阿拉伯文化交流史话》,大百科全书出版社,1999年版。
8、张铁生著,《古代中国与非洲交往史初探》,中华书局1983年版。
阿拉伯社会研究:
1、[埃及]艾哈迈德·爱敏著,纳忠等译,《阿拉伯-伊斯兰文化史》,商务印书馆2007年版。
2、陈万里编著,《阿拉伯社会与文化》,上海外语教育出版社,2011年版。
3、季羡林等主编,《中东画卷》,辽宁大学出版社,1996年版
阿拉伯经济研究:
1、杨言洪著, 《海湾油气与我国能源安全》,对外经济贸易大学出版社,2010年版。
2、?钱学文等著,《中东、里海油气与中国能源安全战略》,时事出版社,2007年版。
3、?钱学文著,《海湾国家经济贸易发展研究》,上海外语教育出版社,2000年版。
4、?彭树智主编,钟志成著,《中东国家通史——海湾五国卷》,商务印书馆,2002年版。
5、王铁铮、林松业著,《中东国家通史:沙特阿拉伯卷》,商务印书馆,2000年版。
6、[美]雷曼著,《迪拜CO.:掌握海湾国家商机的全球布局》,东方出版社,2009年版。
7、[美]马修.R.西蒙斯著(徐小杰主译),《沙漠黄昏-即将到来的沙特石油危机与世界经济》,华东师范大学出版社,2006年版。
阿拉伯历史研究:
1、[美]希提著,马坚译,《阿拉伯通史》,新世界出版社,2015年版。
2、郭应德著,《阿拉伯史纲》,中国社会科学出版社,1991年版。
3、卡尔·布罗克尔曼著,孙硕人等译,《伊斯兰教各民族与国家史》,商务印书馆,1985年版。
4、孙承熙著,《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,昆仑出版社,2001年版。
阿拉伯近现代文学研读:
1、汉纳·法胡里著,郅溥浩译,《阿拉伯文学史》,宁夏人民出版社,2008年版。
2、仲跻昆,《阿拉伯文学通史》(上、下卷),译林出版社,2010年版。
3、胡经之、王岳川主编,《文艺学美学方法论》,北京大学出版社。
4、赵一凡等主编,《西方文论关键词》,外语教学与研究出版社,2006年版。
5、齐明敏等编,《阿拉伯文学选集》,外语教学与研究出版社,2004年版。
6、鲍兆燕等编,《阿拉伯现代文学选读》(一、二册),旅游教育出版社,1994年版。
7、仲跻昆著,《阿拉伯现代文学史》,昆仑出版社,2004年版。
翻译研究(阿)、阿拉伯语高级口译:
1、马景春编著,《实用阿汉互译教程》,上海外语教育出版社,2010年版。
2、薛庆国编著,《阿拉伯语汉语互译教程》,上海外语教育出版社,2013年版。
3、关锐著,《汉语阿拉伯语精准翻译初探》,外文出版社,2008年版。
4、马祖毅著,《中国翻译简史》,中国对外翻译出版公司,1998年版。
5、臧仲伦著,《中国翻译史话》,山东教育出版社,1991年版。
6、谢思田著,《中西译理融合》,知识产权出版社,2005年版。
7、文军、穆雷编,《西方翻译理论著作概要》,北京航空航天大学出版社,2003年版。
8、谢天振主编,《当代国外翻译理论导读》南开大学出版社,2008年版。
9、《中华读书报》中有关翻译理论与实践的文章。
阿拉伯政治研究:
1、[美亨廷顿著,王冠华等译
5、亨廷顿著,刘军宁译,《第三波-二十世纪后期的民主化浪潮
二、德语语言文学专业
(不同方向的研究生可从下列书目中选读不同的相关书籍)
余匡复:《德国文学简史》(中文)(文学方向研究生必读书目)
吴涵志 (Karl-Heins Wust)?德国文学简史?(德语?平装?
莱辛:《艾米莉亚·伽洛蒂》
席勒:《阴谋与爱情》
歌德:《少年维特之烦恼》
沙米索:《彼得·史勒密尔的奇异故事》
霍夫曼:《金罐》
冯塔诺:《艾菲·布丽丝特》
托马斯·曼:《死于威尼斯》
卡夫卡:《审判》
黑塞:《轮下》
布莱希特:《大胆妈妈和她的孩子们》
杨武能(编):《德国中短篇小说选》
李伯杰等著:《德国文化史》,北京:对外经济贸易大学出版社,2002
冯晓虎:《隐喻—思维的基础,篇章的框架》,北京:对外经济贸易大学出版社,2004
蓝纯:《语言学概论》,北京:外语教学与研究出版社,2009
唐进伦(编著):《德语篇章语言学》,北京:外语教学与研究出版社,2013
潘亚玲:《跨文化能力内涵与培养-一高校外语专业大学生为例》,对外
文档评论(0)