意大利语构词.doc

后缀 A.副词后缀 仅有一个 ―-mente 衔接时 形容词取阴性尾音，即：-a: vero, a. 真实的, veramente 真实地； giusto, a. 正确的, giustamente 正确地。 以-le, -re 结尾的形容词，去掉最后的字母 e: Fedele, 忠信的，fedelmente, 忠信地， possibile，可能的，possibilmente，可能地； facile 容易的，facilmente 容易地； familiare, 熟悉的，familiarmente 熟悉地， particolare 特殊的, particolarmente 特殊地 B.动词后缀 1. -ficare 它的含义基本上是 使某物具有字根所显示的性质，―使成为…, 加…性质于… santo, agg. 神圣的；santi-ficare, v. 使神圣，使圣化，祝圣 giusto, agg. 正义的，公正的； giustificare, v. 1.使合法，使成为正当的 2.说明理由 retto, agg. 直的，正直的，正派的；rettificare, v. 1.使直，弄直2.纠正，改正，整顿 vero, agg. 真实的；verificare, v. 核对，核实，证实，检查 beato, agg. 受祝福的; Beatificare, v. 使享福, 行宣福礼 magno, agg. 大的，重要的；Magnificare, v. 颂扬，称赞， 以… 为 字根与后缀之间的衔接字母是 ―i ；即形容词的阳性复数的形式 gloria, n. 光荣，荣誉；glorificare, v. 1.歌颂，颂扬2.赞美 frutto, n. 水果，结果； fruttificare，v. 结果实，富有成果 persona, n. 人，人格，角色；personificare, v. 使人格化，赋与...以人性 segno，n. 记号，符号，征兆；significare, v. 表示, 意味; 有重要性 nota，n. 1.标志，特点2.笔记3.注释；notificare, v. 1.通告，通知2. 声明 bene, n. 好；beneficare, v. 施恩，救济，为…做好事，有益于; 有助于 2. -zzare -，―使… 化 ―使成 … reale, a. 真的，现实的；realizzare, v. 1.实现，实行2.认清，认识到，了解（发现了事实） legale, a. 1.法律的2.合法的，正当的；legalizzare, v.1.认证，确认2. 使合法化 nazionale, a. 1.民族的，国家的，国民的；nazionalizzare, v. 把…收归国有，使国有化 civile, a. 1.公民的，市民的；civilizzare, v. 使文明 ，使开化 utile, a. 1.有益的，有用的；utilizzare, v. 利用 morale, a. 1.道德的，伦理的；moralizzare, v. 使合乎道德，使有道德，教化 centrale, a. 1.中心的，主要的，中央的；centralizzare v. 1.把…集中起来，2.把权利等集中在中央 organo, n. 器官，组织；organizzare，v. 组织, 给予生机, 使有机化; 组织起来 indice, n. 索引, 指数, 指针；indicizzare，v. 编入索引中; 指出 scandalo, n. 丑闻，耻辱，公愤, 反感; scandalizzare, v. 诽谤； 使反感；使愤慨；中伤 storico, a. 历史的；storicizzare 使历史化，赋予… 以历史意义，按照历史来解释 3. -ggiare 表 做…, 做字根所代表的事。 Festa, n. 节日，庆祝；festeggiare, v. 庆祝 Inno, n. 诗歌； inneggiare, v. 向...欢呼 Passo, n. 脚步; 一步的距离；passeggiare, v. 漫步, 散步 fronte, n. 1. 额，前额2. 脸3. 正面；fronteggiare, v.1. 抵抗，应付，对付2.在…对面，面向 alba, n. 1. 黎明，拂晓2.开端，曙光； albeggiare, v. 1 .破晓，东方发白2.开始，起始 Occhio，n. 眼睛；occhieggiare, v. 眉目传情，贪婪的注视 Sorte, n. 命运，算命；sorte