深圳沙头角中英街警世钟亭设计.docVIP

1 1 鸟瞰/Aerial view 余加/ YU Jia 1997年香港回归使深圳沙头角中英街这条历史街区 再次成为百年变化的历史见证，更成为深圳爱国主义教 育基地。 为了在 2003年3月18日（100年前的3月18日为 晚清政府割让给英政府最后一块土地的勘界日）举行警 世鸣钟仪式，深圳盐田区政府决定将原有临时挂警世钟 的旧边界岗亭拆除，在中英街博物馆广场上新建一个钟 亭，以供今后每年一度的鸣钟仪式活动之需。2002年10 月我正式接受委托并承担此项目的设计。 项目虽然不大，但政治上的意义却是头等大事，同 时也是我设计生涯中的一个具有特别意义的项目。方案 构思、草图以及工作模型，与区委领导及专家们反复研 究讨论，主管领导最后接受了我的以“中国结（”一条绳 编串完成一个结，寓意“连结”）作为构思的基本概念。 并且对于“中国结”的具象概念转换成抽象的建筑语言 给予了极大的理解和支持，设计力求从本身纪念性的角 度去表现它的可读性。 方案是采用500mm厚的钢筋混凝土体块，沿1号 租界界碑轴线，两端向中心方向平辅、直立（高5.5m）、 转折交汇于顶部连成一个整体。警世钟是2000年铸造 的，是传统造型的青铜钟，而亭子的现代造型和素混凝 土表面与大钟形成的对比，使得建筑体量产生强大张力 和强大向心力，混凝土体块的一侧表面采用等宽黑色花 岗岩由下至上然后再至下满铺，并以宋体字样浅刻馏金， 文案的内容是当年中英双方签定的不平等条约的内容概 要和其他相关历史事件之记载，使观众能很快从这些文 字中获取历史信息，花岗岩的分格以铜条嵌缝与文字、图 案一起成为建筑中可观赏的细节。 由于拟建地为边境特别禁区，施工单位是当地的 工程队，我们花费了相当大的精力在施工的配合工作 上，施工单位也积极地与我们一起权衡工程造价与工 期，精心挑选每一块浇注混凝土的模板，支完模架后再 进行深入的检查，保证了表面较好的素混凝土肌理效 果。□ 作品名称：深圳沙头角中英街警世钟亭 项目地址：深圳沙头角中英街 建 筑 师：余加（设计助理：孔凌冉，沈灏） 设计时间：2002年 10 月 ~2003 年 2月 施工时间：2003 年1~2月 施工单位：深圳悦盛建筑工程有限公司 结构与材料：钢筋混凝土、花岗岩、铜条 总 造 价：38万人民币 作者单位：余加工作室 收稿日期：2003-12-10 筑 In 1997, the return of Hong Kong left sino- British Street of Shatoujiao in Shenzhen, a historical street, as a historical witness again to the centurial change, indeed, a foundation for learning about patriotism in Shenzhen. For the ceremony of ring the bell to reminding the world which will be held on March 18, 2003 (The 18th day of March a century ago was the day when the last patch of land ceded by the government of the later Qing Dynasty was demarcated), the administrative committee of Yantian district in Shenzhen decided to remove the old sentry box on the boundary where the memorary Bell was hung temporarily before, and set up a new bell pavilion on the plaza of sino-British Street Museum so as to meet the need of annual ceremony for ringing the bell later on. I officially accept the assignment and undertook the design for this project in October 2002. Although not large in scale, the project is still very important from political angles, and very special in my career life of design.