商务英语专业外贸英语函电实训.docVIP

商务英语专业《外贸英语函电》实训指导书 一、实训目的和要求 校内模拟实训是商务英语专业课程实践教学的重要组成部分，根据学院教学计划安排及培养学生职业技能的要求，英语专业学生将于毕业学年的第学期进行老师认真组织，充分调动学生的积极性与主动性，在规定的时间内按计划有步骤地完成课程设计的各项内容，达到预定的教学目的。根据学院教学计划安排及培养学生职业技能的要求，英语专业学生将于毕业学年的第学期进行1.兹介绍，本公司是一家人造珠宝（imitation jewelry）的出口公司，在这一行已有多年经验。 2.你们上周写给总部（the headquarter）的信已转交给我们公司，因该产品属我们经营。 3.我们可供出口的轻工产品（light industrial products）种类繁多。 4.很高兴收到你方内附插图目录的来信。 5.我们盼望收到你们对于我们产品的具体要求。 6.我们是一家信誉良好的私人公司（private company），非常希望与你们建立贸易关系。 7.经理简单地给我介绍了一下Johnson公司的情况，他们有可能成为我们的客户。 8.为了让你们对表格中的产品有个大体了解，特随附小册子及必威体育精装版的价格单各一份。 9.我们的产品质量（quality）上乘，价格优惠。 10.贵公司已由中国国际贸易促进委员会推荐给我们。 11.供过于求时，价格就会走低。 12.经当地商会推荐，特致函贵方，希望建立贸易关系。 13.从你方寄来的必威体育精装版目录中，我们注意到你们能大量供应玉米。 14.目前可供出口的商品在目录中都有插图说明。 15.一俟收到你方答复，即航寄样品及小册子。 16.为避免耽误时间，请将信直接寄给我们在新泽西（New Jersey）的分公司。 17.我们等待着你们的样品。 18.我们是一家专营出口的中美合资企业。（公司性质） 19. 如能在规定的时间内履行订单，不胜感激。 20. 请随时告诉我们你处花生市场的变化情况。 21. 我们向你方保证，所有关于该公司资信情况的资料都将严格必威体育官网网址，并且你们不承担任何责任。 22. 这家咖啡零售商举出贵方名字作为资信征询人。 23. 有位东南亚的客户（customer）正与我们联系购买冰箱（refrigerator）一事。 24. 兹收到你方２９日来信，要我们调查该公司背景。 25. 兹通知你方，该公司主营农产品进出口，资信情况良好。 26. 客户来信询问订单执行情况。 27. 如能将我们的产品推荐给这家北美的进口商，非常感激。 28. 该公司资信情况不明，建议与其交易时采取谨慎态度。 29.你方所需的１０００台冰箱目前都有现货可供。 30. 我们备货充足，现寄上所需各花色型样。 31. 感谢贵方１０月１日对我方Philips吸尘器（vacuum cleaner）的询盘，现附寄一套产品的插图目录本。 32. 如果能报优质绿茶的成本加运费保险费到墨尔本最低价，我们将不胜感激。 33. 我们向你方保证我公司的良好信誉。 34. 你方询购的５０００台传真机（fax machine）目前无货。 35. 请向我方报１０００箱口红（lipsticks）成本加运费青岛最优惠价。 36. 请提供与随函所附样品在花样和质量上一致的、最近做的真丝手帕(pure silk hand-kerchiefs)样品。 37. 随函寄去的目录所列全部项目都有现货,可以即期装运。 38. 倘若你方没有2930型号的电视机,请你报2395型号的电视机或者别的型号的现货. 39. 贵方若能迅速仔细地处理我方对棉布的询盘,我们将不胜感激. 40. 关于购货样品,我方将尽快航寄你方,以便你方了解我方所需产品的色泽和质量。 41. 我方向你方询购大约2000件开司米羊绒大衣(cashmere coats). 42. 如果没有库存毛毯(blankets),请告知新货供应还需多少时日. 43. 此次所需货物质量须与早先供应的相同. 44. 现航寄修订(revised)目录和价目表各一份.希望你们会对我们的瓷器(chinaware)感兴趣. 45. 如能寄圣诞节用蜡烛全套样品,并报批量购买的竞争价格,我方将很感激. 1. As requested in your letter of August 10, we are making you an offer for 400 sets of IBM Notebook Computers. 2. We are offering you 500 sets of air-conditioners at USD 250 per set CFR San Francisco for May shipment. 3. Please quote us the best price for 2,000 hig