商务洽谈口译.pptVIP

Interpretation on VOA item news 1)Welcome and A wish to Invest 2)Establishing a Joint Venture 3) Cultural differences VOA item news— “Foreign Direct Investment Expected to Rebound in 2011 Vocabularies to Know Rebound Foreign Direct Investment(FDI) Transnational corporations the first quarter of 2009 cross border mergers and acquisitions跨国并购和收购 UNCTD--United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易与发展会议 economic downturn the aftermath of the crisis the bailout flagship industries foreign takeovers Now You are gonna listen to this news item Spot dictation ______________were surveyed for this report. The results show a____________ in foreign direct investment ___for the first quarter of 2009. The UNCTAD survey finds ___________and _____ dropped by an even______________, compared to the same period last year. One is the further _______________, he said. A second is an ______in financial instability and a third, which is very interesting, is the ____involving a change in foreign investment regime. Topic 1 Welcome in Commercial Conversation sentences to drill 我们为您来此参加工作，成为我部门的一员而感到骄傲和荣幸。 It’s my great pleasure and privilege to have received gracious inveitation and work with a ditinguished group of China’s automobile specialists. 我希望您太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内的一切费用。 * Key: 1.More than 240 transnational corporations ; drastic 54 percent decline; inflows 2. cross border mergers ; acquistions;more dramatic 77 percent * Key: global economic downturn; increase of protectionism; rise