原位再生医疗技的转化医学思维.PDF

中国烧伤创疡杂志２０１７年第２９卷第１期　 Ｔｈｅ ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌ ｏｆ ＢｕｒｎｓＷｏｕｎｄｓ ＆ Ｓｕｒｆａｃｅ Ｕｌｃｅｒｓ２０１７ Ｖｏｌ２９ Ｎｏ１ ·１· 人体再生复原科学与烧伤创疡论坛 Ｈｕｍａｎ Ｂｏｄｙ Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ Ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｆｏｒｕｍ ｏｆ Ｂｕｒｎｓ，Ｗｏｕｎｄｓ ａｎｄ Ｓｕｒｆａｃｅ Ｕｌｃｅｒｓ 原位再生医疗技术的转化医学思维 Ｔｈｅ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ Ｉｎ Ｓｉｔｕ Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ 肖　 摩 Ｘｉａｏ Ｍｏ 作者单位： １０００２０　 北京， 中国中西医结合学会烧伤专业委员会 通讯作者： 肖摩， Ｅ⁃ｍａｉｌ： ｘｉａｏｍｏ＠ｃｈｉｎａｂｕｒｎｃｏｍ Ａｆｆｉｌｉａｔｉｏｎ： Ｔｈｅ Ｂｕｒｎｓ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｖｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｂｅｉｊｉｎｇ １０００２０，Ｃｈｉｎａ Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ａｕｔｈｏｒ：Ｘｉａｏ Ｍｏ，Ｅ⁃ｍａｉｌ： ｘｉａｏｍｏ＠ｃｈｉｎａｂｕｒｎｃｏｍ 【摘要】 　 近年来， 随着我国医疗卫生事业的不断发展， 国际医学健康领域出现了转化 （或转换） 医学 （ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ） 的新概念， 即从病床旁到实验台 （ｆｒｏｍ ｂｅｄｓｉｄｅ ｔｏ ｂｅｎｃｈ， Ｂ ｔｏ Ｂ）， 再从实验台到病床旁 （ｆｒｏｍ ｂｅｎｃｈ ｔｏ ｂｅｄｓｉｄｅ， Ｂ ｔｏ Ｂ） 的连续、 双向、 开放的研究过程， 其根本目的是将基础研究的成果尽快应用于临 床， 服务于患者。 笔者在思索这一理念时惊奇的发现， 人体再生复原科学创始人徐荣祥教授发明的原位再生医疗 技术早在７０年代就成功体现了从病床旁到实验台再到病床旁 （ＢｔｏＢｔｏＢ） 的转化医学理念， 遂撰写 “原位再生 医疗技术的转化医学思维” 一文， 旨在总结原位再生医疗技术的Ｂ ｔｏ Ｂ思维， 找出研究缺陷及亟待解决的问题， 为原位再生医疗技术的创新发展拓展思路， 使其能够更好地造福于人类。 【关键词】 　 原位再生医疗技术； 转化医学； Ｂ ｔｏ Ｂ思维； 论坛 【标志符】 　 ｄｏｉ： １０３９６９／ｊｉｓｓｎ１００１⁃０７２６２０１７０１００１ 【文章类型】 　 专家论坛 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 　 Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔａｎｔ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｍｅｄｉｃａｌ ａｎｄ ｈｅａｌｔｈ ｓｅｒｖｉｃｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ，ａ ｎｅｗ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｅｍｅｒｇｅｄ，ｗｈｉｃｈｉｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄｂｙｔｈｅｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅ，ｂｉｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌａｎｄｏｐｅｎｐｒｏｃｅｓｓｆｒｏｍｂｅｄｓｉｄｅｔｏｂｅｎｃｈ （ＢｔｏＢ） ａｎｄｆｒｏｍ ｂｅｎｃｈ ｔｏｂｅｄｓｉｄｅ （ＢｔｏＢ）． Ｔｈｅａｉｍｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌｍｅｄｉｃｉｎｅｉｓｔｏａｐｐｌｙｔｈｅｏｕｔｃｏｍｅｓｏｆ ｂａｓｉｃｒｅｓｅａｒｃｈｔｏｃｌｉｎｉｃａｌ ｐｒａｃｔｉｃｅ ａｓ ｓｏｏｎａｓｐｏｓｓｉｂｌｅｆｏｒｔｈｅｂｅｎｅｆｉｔｓｏｆｐａｔｉｅｎｔｓ． Ｔｈｉｎｋｉｎｇａｂｏｕｔｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌｍｅｄｉｃｉｎｅ，ｔｈｅａｕｔｈｏｒｓｕｒ⁃ ｐｒｉｓｉｎｇｌｙ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｉｎ ｓｉｔｕ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ ｍｅｄｉｃａｌ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｎｖｅｎｔｅｄ ｂｙ Ｄｒ． Ｘｕ Ｒｏｎｇｘｉａｎｇ，ｔｈｅ ｆｏｕｎｄｅｒ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｂｏｄｙ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｓ