非赌博式交易——形成最终成功的交易计划书.docVIP

TRADING WITHOUT GAMBLING DEVELOP A GAME PLAN FOR ULTIMATE TRADING SUCCESS 《非赌博式交易——形成最终成功的交易计划》 孟女士叫我帮忙把前面的介绍翻译出来，以看看是否有翻译整本书的价值，所以我就翻译出来了。第一轮翻译质量总是最差的，请大家理解。另外请大家看看是否值得翻译。——张轶 MARCEL LINK 马塞尔·林可 Dedicated to all the people who bought my first book, giving me the opportunity to write another, and, to all the people I ignored and didn’t have time for while I wrote this book. 感谢所有买了我第一本书的人，你们的鼓励让我开始写作第二本书；同时还要感谢我在写作本书时忽略了的朋友们。 Contents 目录 Acknowledgments 感谢词 Introduction 介绍 CHAPTER 1 Everyone Needs a Plan 第01章 每个人都要有个计划 The Hanging Curveball 好打的球 A Typical Bad Trader 一个糟糕的交易者 A Typical Good Trader Prepared with a Plan 一个典型的有计划的优秀交易者 The Trading Plan and the Game Plan 交易计划和游戏计划 A Disclosure or Two before We Continue 在继续之前揭露一两件事情 CHAPTER 2 The Trading Plan 第02章 交易计划 What Is a Trading Plan? 什么是交易计划 A Simple Trading Plan 一个简单的交易计划 Why a Trading Plan? 为什么需要交易计划 A Business Plan for Traders 交易者的计划 Making a Trading Plan 制定交易计划 Breaking Down the Trading Plan 交易计划的具体细节 Closing Thoughts 总结 CHAPTER 3 The Game Plan 第03章 游戏计划（张轶注：作者总是用“游戏”这个单词，具体含义还要慢慢斟酌，不过美国人都喜欢把交易说成是游戏，但有时又把赌博也说成是游戏，到底什么意思，没看后文，确实不知道。以后再说。） Always Be Prepared 永远要有准备 Why a Game Plan 为什么要有游戏计划 The Basics of the Game Plan 游戏计划的基础知识 Know Yourself 了解自己 Drawing up Scenarios 画出框架 Making Your Plan Work 让你的计划变得有效 Closing Thoughts 总结 CHAPTER 4 Get to Know Yourself 第04章 了解自己 Different Types of Traders 不同类型的交易者 Figuring Out Who You Are 想清楚你是谁 The Importance of Knowing Your Style 了解自己风格的重要性 Two Sides to Every Story 每个故事都有两面性 Closing Thoughts 总结 CHAPTER 5 Trading Strategies 第05章 交易策略 Trading Strategies 交易策略 Your Strategy Needs to Fit Your Style 你的交易策略必须适合自己的个性 Technical Strategies 机械交易策略 Building Systems 建立系统 Don’t Be Stubborn 不要固执 Why Should You Have a Strategy? 为什么你要有个交易策略 What Goes into a Strategy? 交易策略包括什么 The Entry 进场 Exits 出场 Times Frames and Holding Times 时间框架和持有时间 Stick to Your Trading Strategy 坚持你的交易策略 Closing Thoughts 总结 CHAPTER 6 Know Your Markets 第06章 了解市场 Markets Differ 市场的区别 Know What You Are Trading 知道你在交