Business English translation on to talk about cultural differences（商务英语翻译在讨论文化差异）.doc

Business English translation on to talk about cultural differences Abstract: Business English is a language translation of inter-conversion and it includes not only the conversion of linguistic signs, but also involves communication between different business cultures. Conduct of international business English translation must pay special attention to cultural differences, must be in a foreign culture and national culture find a relevant point. Keywords: English translation of cultural differences in business thinking Abstract: Business English Translation is a Interlingual conversion. It not only includes the conversion of linguistic signs, but also involves communication between the different commercial cultural. International Business English translation must pay special attention to cultural differences, must find a relevant point between foreign culture and national culture. Key Words: Business English Translation, cultural differences, mode of thinking 1 Introduction Business English language translation is different in people who carry out commercial exchanges between the communication process and communication tools are all faithful English translation of the most basic guiding principle, especially for Business English, the accurate understanding and translation of a certain culture of business English words, the business activities of the different cultures of great significance. culture can not be ignored in the translation factors in different ethnic groups have different historical backgrounds, customs, customs, cultural traditions, therefore, engaged in international business must understand the translation of a foreign country and the national cultural differences and try to make these differences disappear in the interpretation process, while in the target language to find the exact words, so that different cultures in the target language in the reproduction. Second, the factors that lead to cultural differences 1 images