基于空间生产理论的分析视角.PDF

解读城市近现代风貌型消费空间的塑造——基于空间生产理 论的分析视角 On the Forming of Consumer Space in Modern Urban Historical Cultural Areas——An Analysis from the Perspective of Spatial Production Theory 张京祥邓化媛 摘要：文章运用空间生产理论，对近年来国内 1 引言 许多城市出现的近现代风貌型消费空间塑造进 1960 年代后西方世界的经济与社会文化的深刻转型，使得鲍德里亚 行了分析，指出其实际上是在商业利益的驱动 （J.Baudrillard ）所称的“消费社会”广泛出现，并随着全球化的进程而向世界各 下，针对特定人群，借助特定文化氛围的创造 而被符号化了的一种消费空间，其本质上是一 地渗透。文化、艺术成为物质商品消费的一部分，支持并引导着人们的消费，消费 种赢利型的空间生产行为，并不涉及真正意义 不再只是一种满足物质欲求的简单行为，而且成为了社会与空间关系建构过程中的 上的历史街区与建筑保护，而且也扮演着强行 某种特殊动因，同时也是保证资本主义社会空间再生产（Reproduction of Space ） 推动绅士化过程的角色。 的途径。在这样的一个基本背景中，空间容纳社会生产关系并以拓扑图形作为社会 Abstract: Based on the theory of spatial 关系的反应，便也带有了消费主义的特征，所谓的消费空间（Consumer Space ）也 production, this paper analyzes the forming of consumer space in modern historical cultural 因而大规模出现。 areas, which has appeared in many Chinese 消费空间的文化转向——文化成为消费空间塑造的符号，与1960 年后西方国 cites in recent years. It points out that as one kind of symbolized consumer space and driven 家广泛开始的内城更新相契合，使得一种新的消费空间形态在欧美国家出现并迅速 by commercial benefits, it is formed for certain 蔓延，1960 年代纽约苏荷区、1980 年代美国巴尔的摩内港的复兴、旧金山渔人码 groups in certain cultural atmosphere. In essence, it is one kind of beneficial spatial production 头的复兴、伦敦道克兰地区的再生等，都使得那些过去无人问津的历史衰败地区和 behavior. It doesn ’t mean the real protection of 棕地摇身一变，成为现代甚至是前卫文化消费空间的杰出地点。近年来以上海“新 historical areas and architectures, but plays a role in thrusting the process of gentrifi cation. 天地”为代表的，诸如南京1912、宁波老外滩、重庆天地等一系列近现代风貌区 在中国的许多城市中不断涌现，它们不仅为消费行为提供了物理空间，其特有的历 关键词：空间生产；消费空间；符号； 史文化积淀和特色的建筑、空间符号也成为了被消费的对象，因而成为近年来城市 近现代历史风貌区；商业利益 文化消费活动中最时尚的场所。 Keywords: Production of Space; Consumer Space; Symbol; 总之，西方国家的消费文化空间行为已经迅速“传染”到中国，并被有选择地 Modern Historical Cultural Areas; 嫁接到中国特定历史时期的文化景观载体上。然而对于中国的诸多城市而言，这真