新概念英语部分课文内容及写作赏析.docVIP

新概念英语部分课文内容及写作赏析 　　摘 要：新概念英语是英语学习爱好者的重要参考书。本文通过对第三册中的三篇经典课文的内容和写作风格进行研究，分析了英国人的性格特征、人文精神和写作特点。对语法现象和词汇运用技巧进行了赏析。 　　关键词：新概念英语；写作欣赏；英语学习 　　新概念英语（New Concept English）以其循序渐进的方式、宽广的知识面、幽默的语言为英语学习者提供了一套很好的教材，从20世纪80年代以来，一直受到中国英语学习者的喜爱，成就了一批又一批中国学生的英语梦。 　　从内容和写作风格方面看，我最喜欢的三篇文章是第25课“The ‘Cutty Sark’”（《一艘帆船》），第41课 “Illusions of The Pastoral Peace”， 和老版本的第51课“Automation ”[1] 。 虽然新版对第51课做了替换[2]，但从语言学习角度和科学探究方面来讲，老版本的“Automation”更有指导价值。 　　第25课介绍了19世纪英国一艘著名帆船以及由“她”参加的一场惊心动魄的帆船比赛。作者用拟人化的方法，用“she”指代该船，可看出他对该艘船的尊重或景仰，这种用“她”来表示尊重的方式与中文习惯一致。文章首先以 “Cutty Sark” 为主线，用说明文写作手法， 描绘了帆船的发展历史。 　　第41课描写英国城市化进程中乡村生活与城市生活的对比，通过比较来表达作者的观点。作者坚定地表示：城市生活优于乡村生活。并就这一立场展开论述，是议论文中的典范。 　　第51课陈述了计算机是人类的一项伟大发明。展示了二十世纪六七十年代计算机在当时的用途，并对未来的发展做了预测。文章属于说明文，不仅做到了描写自然科学现象时严谨客观，还通过引用名人名言，增加了关于自动化发展预测的可信度。 　　下面便从几个方面谈谈对这几篇课文的理解。 　　1.作者鲜明的个性和个人观点 　　文章个性张扬，明确表达出作者的喜好。第25课中描写受英国人爱戴的帆船Cutty Sark。著名的帆船有很多，按文章叙述，至少还有一艘Thermopalae可与其匹敌（文中用to match her），但文字中反映出作者偏爱Cutty Sark。虽有一定的篇幅描写Thermopalae，但主要是为了衬托Cutty Sark的优秀。尽管在最后一次历时四个月从上海到英国的帆船比赛中Cutty Sark输给了Thermopalae，晚一周到达英国；但作者仍用虚拟语气来表示叹息，坚持认为，要是不出意外，Cutty Sark会赢得比赛。表现出了作者明显的偏爱。第41课描写乡村与城镇生活的对比。通常看来，城市和乡村各有自己的优点，但作者明确表示喜欢城市生活。作者把农村娱乐活动缺乏、生活不便描写得详尽细致。描写农村优点时使用间接引语，借朋友之口说出，隐含着“我可不是这个观点啊”的意味，这样就淡化了对农村优点的认可，而说到城市的好处时是作者自认为，是自己的观点： I have always regarded the country as something you look through a train window or something…第51课是科普文章，描写计算机自动化过程。作者尽可能地做到了客观描写，是科普类文章的范文。享受今天计算机互联网通信便利的我们，读起来更觉得科学家的伟大以及科学在人类社会发展中的重要性。 　　三篇文章分别凸显了英国人热爱民族文化的爱国情怀、好斗善辩、爱争论对错的性格以及崇尚科学、敢于预测的科学精神。阅读这三篇文章，能体会到学英语不是学语法、记单词，还可通过阅读来学习英美国家的优秀文化和人文精神。 　　2.写作上注意首尾句呼应 　　首尾句的呼应是这三篇文章写作的共有特点，值得我们借鉴。第25课，开头：“One of the most famous sailing ships of the nineteenth century， the Cutty Sark， can still be seen at Greenwich.” 最后一句：“There is no doubt that if she had not lost her rudder， she would have won the race easily. ”由首句会意识到： 这是一艘什么样的船啊，值得珍藏一百多年？一定有它的来历。最后一句采用虚拟语气――“如果她不失掉她的舵，她会轻松赢得比赛。”首尾呼应，吊起读者进一步阅读的胃口。 第41课，第一句：“The quiet life of country has never appealed to me. ”尾句：“It has always been a mystery to me w