IT精英如何选择下一个雇主doc.docVIP

IT精英如何选择下一个雇主 What IT pros should look for in their next job Dear Annie: My mom sent me your article about why Millennials aren’t accepting job offers, because I am one of them. I just got a bachelor’s from a “big name” school, with a double major in engineering and computer science, and I’ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps. Before I even graduated, I got offers from every employer I applied to. 亲爱的安妮：我妈妈给我递来你那篇谈论千禧一代为什么不接受工作机会的文章，因为我就是其中一员。我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。我还没毕业的时候，申请过的每一家雇主都给我发来入职邀请函。 But so far, I haven’t accepted any, partly because I’m having second thoughts about the company offering the highest starting pay. I’ve spent a fair amount of time there, both in interviews and “shadowing” the CIO, but so far I haven’t met anyone outside the IT department. I really want to be involved in the business, and not get typecast as “just a tech person,” so the fact that the IT group seems kind of isolated from the rest of the company bothers me. But should it? And is it okay to ask about that? — Undecided 但到目前为止，我还没有接受其中任何一家公司的邀请，部分原因是我目前依然对那家提供最高起薪的公司心存疑虑。我在那里实习过很长一段时间，既参与过面试工作，也做过首席信息官(CIO)的“跟班”，但直到今天，我还没有见过任何一位非IT部门的员工。我真的想参与公司的运营工作，而不是仅仅被视为“一位技术人员”。在我看来，IT部门似乎被公司其他部门孤立了，这个事实让我倍感困扰。但这种担心是不是杞人忧天？询问这样的问题合适吗？——一位犹豫不决者 Dear Undecided: It’s absolutely okay to ask about that. In fact, you’d be making a mistake not to bring it up, along with a few other crucial questions. First, you might be interested to know that IT job site D reports employers plan to hire more entry-level techies in the next six months than at any time since 2011. But almost 40% of all new grads with job offers had not accepted any by the time they got their sheepskins, according to the National Association of Colleges and Employers, so you’re not the only one hesitating. 亲爱的“犹豫不决者”：这绝对是一个切中肯綮的问题。事实上，如果你不提出这个问题，以及其他几个关键问题，你就会犯错的。首先，你或许有兴趣知道，IT类求职网站D报道称，许多雇主计划在未来半年招聘的入门级技术人员数量比2011年以来的任何时段都要多。但根据全美大学与雇主协会 (National Association