新加坡华语使用中源方言的潜性影响.PDF

方官 年第 期 一 页 年 月 日出版于北京 新加坡华语使用 中源方言的潜性影响 邢 福 义 华 中师范大学语 言学 系 武汉 提要 本文讨论新加坡华语使用 中源方 言 主要是 闽方 言 的潜性影 响。 全文包括 四个部分 一 、 间题讨 二 、 和 、 问 四 、 。 论 格式 检验 三 相关 题辨析 结语 关镶词 华语 源方 言 闽方 言 坡 的语 社 , 广 通 。 在使用 语 , 以 到 源方 的 在影 。 新加 言 会 中 泛 行华语 华 的时候 可 看 言 潜 响 这种源方言最主要 的是来 自汉语 的闽方言 。 这里首先说 明一下源方言 的含义 。 如果一个人在 地 环 中成长 , 然 握 , 那 么 , 于 , 貌 一 某种方言 域 境 从小就 自 掌 某种方言 对 这个人来说 原 方 言 般称 , “ ” 之 为 母方言 如果一个人生活在某种方 言地域环境之 外 仅通过祖辈父辈 的承 传而 习得某种 , , , 。 , “ ” 方言 那么 对于这个人来说 其原貌方言本文称之为 源方言 今天 的新加坡华人 脱离具体 的方言地域环境一般都 已有两三代 、 三 四代 , 他 们所说 的方 言, 实际上 都是源方 言 的一种承 传 性延续 。 年至今 , 笔者应聘担任新加坡教育部 中小学 华文教材 的顾 问。