FXCircuits外汇赛车场Livetradingcontest实盘交易大赛Termsand.PDFVIP

FX Circuits 外汇赛车场 Live trading contest 实盘交易大赛 Terms and Conditions 条例和条款 Introduction 引 言 FXTM1 is organizing a Live Trading Competition, FX Circuits (the “Competition”) and invites all Clients of FXTM to register. By registering to become a contestant (the “Contestant”) and participating in the Competition, you agree to be bound by the Terms and Conditions (“the Terms”) set out below. FXTM 富拓组织实盘交易大赛—外汇赛车场（下称 “比赛”），邀请本公司所有客户报名参加 。注册成为参赛选手（“参赛者”）并参与竞赛，即表示您同意接收以下条例和条款（“条 款”）约束。 1. Interpretation of Terms 术语解释 1.1 In this Competition: 在本次比赛中： “Account” means a live trading account designated by the Client in MyFXTM for the purposes of this Competition; “账户”：客户在 MyFXTM 中选定的用于参加本次比赛的真实交易账户； “Competition Period” shall be from the 26th of June, 2017 (00:01), to 7th of July 2017 (inclusive); “比赛期”：从2017 年6 月26 日(00:01)到 2017 年 7 月 7 日（包含上述日期）； “Minimum Deposit” shall mean a deposit in the Account of an amount equal to or in excess of $100 or equivalent; “最低入金”：账户中的入金额等于或超过100 美元或其他等值货币。 “Operative Agreements” shall mean the agreements entered into by the Client and FXTM that govern all trading activity of the Client with FXTM. Operative Agreements consist of the Client Agreement, Policies and Terms of Business, as these may be found in the Account Opening Agreements section of the Website of FXTM and as may be amended from time to time. “操作协议”：客户与 FXTM 富拓达成的规范客户在 FXTM 富拓所有交易活动的协议。操 作协议包括客户协议、政策和商业条款，这些都可在 FXTM 富拓网站开户协议专栏看到并 且不定期修订。 “Prizes” shall mean the prizes as defined in Table 1 below. “奖金”：见下表1。 “Profit Calculation Formula” shall mean the profit calculation formula provided in para 3.7 below. “利润计算公式”：见第 3.7 条所示的利润计算公式。 “Registration Period” shall be the 29th of May 2017, to the end of the Competition Period. “注册期”：2017 年5 月29 日至比赛期结束。 “Website” refer(s) to “网站”： 1.2 Any words whose meanin