从《生活的艺术》看林语堂的中国传统文化情结.pdfVIP

广东技术师范学院学 报 （社会科学 ） 年第 期 ， 2016 10 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Guangdong Polytechnic Normal University No．10 ２０16 从《 生活的艺术》看林语堂的中国传统文化情结 张佩佩 （ 闽 南 师 范 大 学 文 学 院 ，福 建 漳 州 363000 ） 摘 要 ：林 语 堂 先 生 才 识 渊 博 、 学 贯 中 西 ，作 为 一 代 国 学 大 师 ，声 名 远 播 ，著 作 等 身 ，散 文 、 随 笔 更 是 其 中 精 华 。 他 一 生 旅 居 国 外 长 达 数 十 年 ，但 是 作 品 中 始 终 蕴 藏 着 深 厚 的 中 国 传 统 文 化 情 结 。 他 的 代 表 作 品《 生 活 的 艺 术 》 大 量 引 用 中 国 古 代 的 哲 学 思 想 、 文 学 、 礼 俗 及 生 活 等 方 面 的 内 容 来 介 绍 中 国 传 统 文 化 ， 表 现 出 他 在 本 质 上 对 于 中 国 传 统 文 化 的 自 觉 认 同 、 关 怀 与 热 爱 。 从 细 读 文 本 的 角 度 出 发 ，研 究 和 分 析 林 语 堂 对 待 中 国 传 统 文 化 的 态 度 ，十 分 具 有 说 服 力 。 关 键 词 ：林 语 堂 ； 《 生 活 的 艺 术 》 ； 中 国 古 代 ；传 统 文 化 中 图 分 类 号 ：I 206 文 献 标 识 码 ：A 文 章 编 号 ：1672 - 402X （2016 ） 10 - 0092 - 09 综 观 林 语 堂 的 生 平 著 作 ，他 对 待 中 国 传 统 文 情 ” 生 活 方 式 和 浪 漫 高 雅 的 东 方 小 情 调 诉 诸 笔 化 的 态 度 忽 冷 忽 热 、 模 棱 两 可 ， 向 来 为 人 所 困 下 ，展 现 出 中 国 古 人 的 诗 意 情 趣 、 近 情 自 适 和幽 惑 。 他 的 《 生 活 的 艺 术 》 是 首 部 由 中 国 人 自 己 撰 默 智 慧 的别 样 人 生 风 情 。 至 此 ，林 语 堂 找 到 了 书 写 的 介 绍 中 国 传 统 文 化 的 著 作 ， 内 容 真 实 可 信 ， 写 中 国 的 全 新 写 作 方 式 ， 以 精 彩 绝 艳 的 中 国 古 成 为 林 语 堂 在 华 人 世 界 重 要 的 代 表 作 ， 它 让 全 代 传 统 文 化 为 依 托 ， 向疲 惫 的 现 代 西 方 灵 魂 娓 世 界 外 国 人 眼 中 的 中 国 ， 不 再 仅 仅 局 限 于 孔 夫 娓 道 出 一 种 可 供 模 仿 和 借 鉴 的 “ 生 活 最 高 典 型 ” 子 的 文 化 符 号 ， 而 是 拥 有 更 多 精 彩 纷 呈 而 又 具 的 模 式 。 体 可 感 的 传 统 文 化 。 多 年 来 ，众 多 学 者 研 究 或 探 对 于 《 生 活 的 艺 术 》 文 化 角 度 的 相 关 研 究 ， 讨 林 语 堂 对 待 中 国 传 统 文 化 的 态 度 ， 而 立 足 于 基 本 上 从 两 种 立 场 展 开 。 一 种 是 站 在 中 西 文 化 文 本 的 细 读 、研 究 和 分 析 ，无 疑 更 具 有 说 服 力 。 对 立 的 角 度 ，通 过 对 比 西 方 文 化 ，发 现 《 生 活 的 艺 术 》 中 所 宣 扬 的