亚太清洁发展与气候伙伴计划章程.PDFVIP

亚太清洁发展与气候伙伴计划章程 本章程于 2006 年 1 月 11 至 13 日形成于悉尼第一次部长级会议并于 2007 年 10 月 14 至 15 日在新德里举行的第二次部长级会议上进行了修改 我们，澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和美国（统称 为“ 伙伴国” ）政府代表 2006 年 1 月 11-12 日在澳大利亚悉尼 会晤， 遵照作为本章程组成部分的 2005 年 7 月 28 日的亚太清洁 发展与气候新伙伴计划意向声明（附件一）； 铭记该伙伴计划宗旨与《联合国气候变化框架公约》和其 他有关国际文书的原则一致，且意在补充而非替代《京都议定 书》； 决定建立亚太清洁发展与气候新伙伴计划（简称“ 伙伴计 划” ）并规定下列无法律约束力的伙伴计划章程。该伙伴计划将 作为支持伙伴国之间迅速的、有建设性的和富于成效的合作框 架，以满足我们发展、能源、环境和气候变化的目标。 一、共同意向 伙伴国认识到发展和消除贫困是国际社会紧急和首要目 1 标，自愿携手推进清洁发展和气候目标。在现有双边和多边倡议 的基础上，伙伴国将加强合作，根据各自国情，满足我们日益增 长的能源需求和相应挑战，包括与空气污染、能源安全和温室气 体强度在内的挑战。伙伴国认识到国家努力对实现伙伴计划的共 同意向也是重要的。 二、宗旨 伙伴计划的宗旨是： （一）建立一个无法律约束力的国际自愿合作框架，通过 具体和务实的合作，促进伙伴国开发、传播、利用和转让现有、 新兴和未来具有成本效益、更清洁、更有效的技术和实践，以取 得实际成果。 （二）推动和建立适宜的环境帮助此种努力； （三）促进实现我们各自关于减少污染、能源安全和气候 变化的国家目标；并 （四）提供一个论坛，探讨伙伴国在清洁发展目标框架下 解决相互关联的发展、能源、环境和气候变化问题的政策手段， 并就制订和执行各国发展和能源战略问题交流经验。 三、职能 通过伙伴计划，伙伴国将在以下领域合作： （一）就伙伴国在清洁发展目标框架下解决相互关联的发 2 展、能源、环境和气候变化问题的政策手段，包括国家政策手段 中存在的任何差距和重复之处，及其他共同关心的问题交换信 息； （二）就制订和执行国家清洁发展战略和减少温室气体强 度的工作交流经验和交换信息； （三）识别、评价和解决有关障碍，依各伙伴国优先领域 促进和建立开发、传播、利用和转让现有、新兴和未来具有成本 效益、更清洁、更有效和转型性的技术和实践； （四）依各伙伴国优先领域，识别和执行伙伴国之间开发、 传播、利用和转让现有、新兴和未来具有成本效益、更清洁、更 有效和转型性技术的双边和多边合作活动； （五）促进在现有双边和多边倡议下的合作，并推动各伙 伴国在与气候有关的技术方面信息共享； （六）酌情将人员和机构能力建设因素纳入活动的范围， 作为加强合作的手段； （七）促进私营部门，并在适当时包括发展银行、研究机 构和其他相关政府、政府间和非政府组织的参与，作为伙伴计划 合作活动的一部分； （八）制订和执行伙伴国决定的工作计划； （九）定期审查伙伴计划的进展以确保其有效性。 3 各伙伴国将依据对其有效的法律、法规和政策及其作为缔 约方的可适用的国际文书开展与本章程有关的活动。 四、组织 （一）将建立一个政策与实施委员会和一个行政支持小组， 以促进伙伴计划的执行。 （二）政策与实施委员会将负责伙伴计划的整体框架、政 策和程序，定期审议合作进展，并向行政支持小组提供指导。政 策与实施委员会将负责伙伴计划合作活动的管理与实施，适