荒野城的碎片特约文章-城设计.PDFVIP

特约文章 GUEST COLUMN 荒野城市的碎片 —布赖恩·艾弗里同名著作的精简版 Fragments of Wilderness City： An Extract from a Book by Bryan Avery with the Same Title 布赖恩·艾弗里 Bryan Avery 杨 滔 [译] 布赖恩·艾弗里（英国伦敦艾弗里建筑事务所） Bryan Avery, Avery Associates Architects, London, UK Translated by YANG Tao 图1 / Figure 1 图2 / Figure 2 图3 / Figure 3 布赖恩·艾弗里（Bryan Avery）被 英国World Architecture 杂志称为“伦敦领军的未来主义者” 摘 要 ’ （Londons leading Futurist）。他先后在莱切斯特艺 荒野城市追随了埃比尼泽·霍华德经典著作《明日的田园城市》的精神。本文认为，从古至今，我们与荒野之 术学院（Leicester College of Art）（现为德蒙福特大 间都存在着一丝相互依存的关系。这样的关系改变、鼓舞、影响着人性以及许多文化。本文也提倡那些较小 学，De Montfort University）和埃塞克斯大学（Essex 的、半自主的、高密度的围合城镇，它们具备围墙与人性尺度，与那些较为荒野的乡村形成了对比。这样的乡 University）学习。 村往往处在原始荒蛮状态，也许还有猎食动物，这使得我们再次回归自然。 1978年，布赖恩·艾弗里创办了艾弗里建筑事务所 （Avery Associates），在建筑材料和建造方面进行诸 Abstract 多实践。事务所在伦敦的实践项目包括英国电影协会 Wilderness city follows in the traditions of Ebenezer Howard’s polemic Garden Cities of Tomorrow . It suggests that ’ 移动影像博物馆IMAX影院（the British Film Institute s the frisson of our inter-dependency with the wild is what has challenged, excited and shaped humanity and its many Museum of the Moving Image and IMAX Cinema）、英 cultures since the dawn of time. It advocates clustering small, semi-autonomous, high density walled townships of 国皇家戏剧学院（the Royal Academy of Dramatic Art a human scale counterpointed by