日语学习-なと.pdfVIP

/んか/ん/ん/んか…的区别 Ⅰ、「」（「んか」是「」的口语） ①表示不完全列举。 ○家が貧しかったの、小遣いが欲しい思ったこがい。／过去家里穷，从没想过要零 花钱。 ○僕は野球んか大好き。／我最喜欢棒球。 ○テレビんか見いたら、明日の試験いい成績は取れませよ。／要是看电视，明天的考试 可得不了好成绩。 ②用于自己时含有比较谦逊的语气，用于他人时则表示轻蔑的评价。 ○あたのやっいるよう仕事は、私たちはもきません。／你的工作，我们可 做不了。 ○お前んかの言うこ、だれが聞くものか。／你说的话，谁会听？ Ⅱ、「ん」，另外后面可以接续名词的只有「ん」。 ①表示不完全列举。 ②用于自己时含有比较谦逊的语气，用于他人时则表示轻蔑的评价。 ○あんたん大嫌い！／最讨厌你了！ ③多么，何等。表示出乎意外，惊讶的意思。 ○留学きるん、夢も思わかった。／做梦也没想到能留学。 ○ん美しい花だろう。／多么美丽的花啊！ ④ 「いう」、「んいう」「いう」。什么样的，什么的，省略说法。 ○田中ん人は聞いたこもいよ。／从没听说过什么叫田中的人。 ○「愛しる」ん言葉は日本人はかか言えません。／日本人怎么也说不出象“我爱 你”这样的话。 ○んこはい。／没有什么 ○ん名前の。／叫什么名字？ ○んこ！／竟然这样！（表示知道某事情十分出乎意料，且多是不好的事情。） Ⅲんか，是か的转音，用法大体相当于副助词。 ①等等，之类。 ○この作品んか、彼の最高傑作 いえよう。／这部作品等，可以说是他的最高杰作。 ○あの人んかうもよい。／他这种人，怎么都行。（他这种人不足道） ○言葉遣いんかも汚い。／说话也粗野。 ○私は政治的野心んか持っいい。／我没有政治野心这类东西。 ②んか＋否定，“根本不...”“连...都不”。 ○お金がいから、旅行んかめったきい。／因为没有钱，所以很少能去旅游。 ○こわくんかあるものか。／我哪会害怕呢。 ○君んかきるものか。／你（这号人）哪能办得到呢。 ○幽霊んかいるものか。／哪里会有鬼呢。 ③不知为什么，总觉得（即んく） ○あの人の言っいるこ、んか変だ思いませんか。／你不觉得他所说的事有点儿怪吗？ ○んか寂しいね。／感觉有点寂寞啊。 ○んかうれしそう颜だ。／好象很高兴的样子。 Ⅳ其他 ぶん 1、请；（＝うか、何卒） 何分よろしく。／请多关照 2、某些； 何分の処置。 ／某些处理。／适当的处置。 3、不管怎么说，总觉得；毕竟 何分夜のこ... ／不管怎么说，因为是在夜里。 何分不慣れころがありまし... ／总觉得有些不适应 もかも 1、什么都...; 何もかも失った。 ／失去了一切 2、全部，一切 何もかもやっくれる。 ／什么都为我做 を (说什么？)，表反问的语气尖锐用语 を、生意気を言う。／（你说）什么？别净说大话！ ん 1、多么，何等地，表惊讶，吃惊； ん美しい花だ。 ／多么美丽的花啊！ 2、啊，哎呀； んここあったんじゃいか。／哎呀，不是在这里吗？ 3、（打招呼）喂； ん、早く返事をくれ。／喂，快点给个答复啊！ んいう 1、名叫什么； んいう植物すか。／叫什么的植物啊？ 2、（后接否定）（没）什么...; んいうこもい。／没什么了不起的。 3、多么，何等 んいう幸運だ。 ／多么走运啊！ んも 1、完全，实在 んも申し訳い。／实在不好意思。 んも＋否定 2、怎么也无法说清楚的心情。“什么都不...” んも言いようがい。／无以言状。 3、无关紧要，表没什么了不起的心情。“怎么也不...” んも思わい。／毫不介意，满不在乎。 今の段階はんも言えい。 ／现阶段什么也无法说。 んも＋否定 1、无论什么也...； せっかくの苦労がんもらかった。／煞费苦心却一无所获。 2、完全不...，丝毫不... 何も分からい。／什么也不知道。 地位も財産もんもい。 ／地位、财产什么都没有。 んの 1、什么，什么样的； んの目的のか。／是（出于）何种目的？ 2、没什么，没啥； んの、これっぽちのこのか。／什么嘛就这点小事啊。 より 比什么都好，胜过其他东西。 お元気りよりす。 ／您身体健康比什么都好。 君が来くれたこがよ