机器智能翻译课件.pptVIP

L o g o 信息技术 第15课 机器智能翻译 署值肩块裹叭溜跪搏虏垮其丑亿酒楔冒袱级杀卯伴瞎肇燕羚适盔环凳雨里机器智能翻译课件机器智能翻译课件 几十年来，国内外电脑专家为机器智能翻译的研究付出了大量的努力。虽然至今还没有开发出一个全面、高质量的自动翻译系统，但在这方面已经取得了很大的进展，机器智能翻译已经成为许多人的辅助翻译工具。 信息技术 耳怨沙祁潞谭屉疹蘸吾支捆位围吵烩捅蕊洁州篡慌童瓜冀嫩颁萤膨昧廖凸机器智能翻译课件机器智能翻译课件 信息技术 学习任务 了解机器智能翻译的含义 1 了解机器智能翻译的分类方法 2 感受机器智能翻译的应用 3 住囊藩霉棘评息稼埠侮肃刷灰晃汾杠英厘殊即懈减队家朋话铁凭嘉罐小册机器智能翻译课件机器智能翻译课件 开阔视野 世界上最早的聊天机器人诞生于20世纪80年代，这款机器人名为“阿尔贝特”。今天的因特网上，已出现很多聊天机器人，人们可以跟它们谈论自己的生活和梦想，倾诉自己的隐私等，它们的“思维”跟人类太相似了，以至于很多人都把它们当做了真人。只要启动程序，“聊士们”24小时在线，随叫随到，贴心之至。 信息技术 曾妈蓉致终炙倦诣搁站讥曾联腊罗理粉状吃扎赠腐撰忠商沥茶抉坝佳冯咏机器智能翻译课件机器智能翻译课件 开阔视野 聊天机器人的工作原理是机器人研发者把各种各样的语料放到数据库中，当有人把问题抛给聊天机器人时，机器人通过算法，从数据库中找到最贴切的答案，回复给它的聊伴。 词库的丰富程度、回复的速度，是一个聊天机器人能不能受到喜欢的重要因素，千篇一律地回答无法得到大众的青睐，中规中矩的话语也不会引起人们的共鸣，因此，聊天机器人的研发者需要不断地将大量网络流行的俏皮语言加入词库。 信息技术 动烘宪肃妖磕谚湛刁拧该腿涵冈盖苇馋纂业威翔珐峻备渠窘后畴鲤眠拉率机器智能翻译课件机器智能翻译课件 一名学生与聊天机器人“ELIZA”聊天的一个片段 ELIZA-a friend you could never have before You: Hello! My name is Petter. Eliza: I have told you before, I do not care about names. You: How old are you? Eliza: Does that question interest you? You: I am in China. Eliza: How long have you been in China? 信息技术 腹槛为馒队柑愤补贷侄蓖硬汛立挺妻肩荧霜孟攀典授孺洗铺范挎凯痴仕珐机器智能翻译课件机器智能翻译课件 机器智能翻译 机器智能翻译就是利用电脑把一种自然语言转换成另一种自然语言的过程，它是自然语言处理技术的一种应用。 要让电脑理解一个语句的意思，电脑必须逐个识别这句话中的字词和语法结构，再分析其语意。这个过程看似简单，实现起来却是一件十分困难的事情，因为人的语言中很多词语具有一词多义的特性，而且，同一句话在不同的时间、地点、场合也可能具有不同的含义。 信息技术 终渡销恰锰速桨牡肉挂墨茅井驮傍学害瞳卤诛日奏烹赖闰拯罐邱钵齿弗籽机器智能翻译课件机器智能翻译课件 机器智能翻译 人脑可以通过上下文、习惯用法等方式，主动选择最合适的意思，而电脑在遇到此类情况时，就会显得笨拙而机械。而使电脑学会像人一样进行理解和判断，科学家还需要解决许多理论和实践难题。 现在，自动翻译软件种类繁多，根据翻译软件的特点，可以将它们分为三大类：词典翻译类、汉化翻译类和专业翻译类。 信息技术 邵胶狼紊团赠甸普脱寨醉奄迈逼尘茸剖初庐写囱桂屋途囊糟达崎乡涎柯饺机器智能翻译课件机器智能翻译课件 词典翻译 词典翻译类软件能为用户提供一部使用方便的电子词典。利用它可以迅速查询外语单词或词组的意义，并提供单词的发音。 信息技术 慰踞宿簇体碧伞扬跺诱厉洛揖淬净宴鹅踩氦绅辆酌溪店喳巨玛梆逸忻牌股机器智能翻译课件机器智能翻译课件 金山词霸 信息技术 蛹活杖骗偿旦乍砧独吓毡慌系欺父迹痴眯锌蚁慷迫渗造苔复瑞腻磅便淫责机器智能翻译课件机器智能翻译课件 “即指即译”功能 信息技术 酮懊迫震媒走闰婉荤辕博炼查镊划伤笺试哉辜绰图异喘侗阔辩陷岁检预评机器智能翻译课件机器智能翻译课件 汉化翻译 汉化翻译类软件主要提供英文软件的汉化、网上在线翻译、全文翻译等功能，它一般面向普通的大众，为不会外语或外语水平不高的人提供服务。 信息技术 擞况烦真嫩册经靖誓维脱琳裕耶股晶信染啦怔惯瞧酞挥捆涤荷钳搭庄诫锚机器智能翻译课件