如何获得欧洲专利.docVIP

序 本書主要譯自1999年10月歐洲專利局出 版之「How to get a European Patent」 Guide for applicants (part 2) Procedure before the EPO-“Euro-PCT” 一書。針對想透過 PCT進行國際程序之申請人而編撰，內容集中在進行EPO程序所特有的要件上。包括以EPO為PCT申請案受理局、EPO為國際檢索機構 (ISA)、EPO為國際初步審查機構 (IPEA)、以EPO為指定局之Euro-PCT程序 (PCT I)、以EPO為選定局之Euro-PCT程序 (PCT II)。 為讓讀者更瞭解，並附錄XI說明Euro-PCT申請案之不同階段、附錄XII說明最重要之時限、附錄XIII於EPO進入區域階段所使用之申請表格、註解等填表說明及規費注意事項，以供有意申請者參考。 科技研發一日千里，專利權意識日益高漲，取得專利權保護，突破專利封鎖，已成為產業界致勝之不二法門。希望本書之出版，對申請人順利取得歐洲專利權，有所助益。 A. 總說 簡介 此部分指南是針對有興趣透過PCT進行國際程序之申請人而編撰（參看以上8,11），而且集中在進行EPO程序所特有的要件上。因此，本冊指南包含提出國際申請案時之注意事項－什麼是所謂的Euro－PCT申請案（Euro-PCT applications）－當EPO以其兼具之資格充當： 受理局， 國際檢索機構和國際初步審查機構，及/或 指定或選定局。 附錄XI說明了不同階段（亦請參看附錄XII）。 為了避免不必要的重複，凡是允許和歐洲專利核准程序相近似的部分，會請讀者參考本指南第一冊的相關章節。 公報 1999,696 EPC施行細則之修正條文已經考慮進去，尤其是其中新的第九篇(Part IX)，這些修正條文於2000年3月1日生效，取代舊的條文104a ff。 與其他資料來源之關係 此部分指南是打算用以補充，而非取代，世界智慧財產權組織國際局（International Bureau of WIPO “IB”）出版之PCT申請人指南（”PCT 指南”）。有關PCT的必威体育精装版消息也可以上網（）、從每月發行一次的PCT簡訊，以及從IB的PCT公報、EPO網站（）和EPO公報（”OJ”）上取得，以上這些都包含了相類似的資料。在此強力推薦申請人查詢這些刊物。 想要關於PCT程序國際階段進一步資料之讀者，我們建議您諮詢PCT行政指導、PCT受理局指南、PCT檢索指南以及PCT初步審查基準。然而，本指南第二冊中提到的”基準”（”Guid.”）是指歐洲專利局審查基準（參看2 ff）。 PCT與EPC之間的關係 EPC第150(2)條 成為EPO程序主題之國際申請案，適用PCT法規和PCT施行細則，並輔以EPC規定。倘若EPC規定與PCT規定相衝突，以PCT規定為準。 EPO在國際階段所扮演的角色 PCT第1-45條 EPC第150-158條 基準A-VII; E-IX, 1 ff　 對於依PCT提出之國際申請案而言，EPO可能是 受理局（”RO”）（參看229 ff） 國際檢索機構（”ISA”）（參看256 ff）以及 國際初步審查機構（”IPEA”）（參看267 ff）。 在此階段，指定或選定局不得處理申請案，這項禁止規定只能在有例外情況之早期階段時得以解除（參看297, 334）。 附錄XII包含一張圖表說明Euro－PCT申請案之不同階段以及最重要之時限（參看210-219）。 PCT第11(3)條 PCT指南第44條 EPC第150(3)條 歐洲階段 凡國際申請案以EPO 充當PCT第一章程序（參看294 ff）以後之指定局（EPC第153條）或 充當PCT第二章程序（參看347 ff）以後之選定局（EPC第156條） 者，都被視為歐洲專利申請案（Euro-PCT申請案）。因此，一旦申請案已經在EPO進入區域階段，本指南便會使用歐洲階段這個用語。 PCT和EPC之締約國 目前所有EPC締約國同時也都是PCT締約國，並且受PCT第二章規定之拘束（現今狀態請參看PCT簡訊及公報）。EPO也因此得為所有這些國家充當指定局或選定局。 於國際階段之代理 PCT第49、細則90.1、90.2條 PCT指南410-423、78-86、340-344 EPC第134條 於被提出國際申請案之國家或區域專利局有權執行代理業務之任何律師、專利代理人或其他人（”代理人”），均有資格在以下機構執行代理業務 本局，當本局充當PCT受理局時（亦請參看235） IB 有資格之IS