文言文翻译ljj课件.pptVIP

文言文复习--- 漳袍旅乒瓢兜;二年正月，钦宗诣金帅营，以傅辅;[2015年] 翻译下面的句;...寻加户部尚书，帝不豫，辽;[2016年广东卷] 翻译下;理解并翻译文中的句子1.能够以;句式特殊句式一般句式判断句疑问;（1）夫赵强而燕弱，而君幸于赵;文意准顺，满分保证高考文言语句;翻译误区：例：晋侯、秦伯围郑，;例：以相如功大，拜为上卿译：以;2．(晏)婴之亡，岂不宜哉？译;例7：三人行，必有我师焉。译：;文言翻译的基本要求信+达+雅 ;信有功绩，寻为上大夫有功绩，不;就是译文明白晓畅，通顺无语病，;魏坯，赵人也，以勇气闻名于诸侯;所谓“雅”，就是译文在准确通顺;翻译文言文的基本方法 直;直译: 指译文要与原文保;杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我;樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑;2、至丹以荆卿为计，始速祸焉。;意译: 指在直译有困难的;永和初，出为河间相。时国王骄奢;1.衡下车，治威严 直译：张衡;意译：张衡到职工作了三年，向朝;项王、项伯东向坐；亚父南向坐，;翻译文言文的方法换、删、留、补;换：将单音词换成双音词，通假字;翻译下列句子，注意蓝色字的翻译;删：把无意义或没必要译出的衬词;1、魏王怒公子之盗其兵符，矫杀;留 ：凡朝代、年号、人名、地名;1、庆历四年春，滕子京谪守巴郡;补：即补出省略内容。灼炸禄盈禁;结束后， 回到赵国;调：把文言句中特殊句式，按现代;1、古之人不余欺也。古代的人没;方法总结 总原则：;删（删减法）文言中有些虚词的用;例1 原句：唐太宗闻武氏之;①圣人不以智轻俗，王者不以人废;[2011年广东卷] 翻译下面;[2012年广东卷] 将下列;小结：高考翻译题命题规律：选择;温馨提示：洞悉命题意图，把握得;钦宗即位，以种师道荐，召对，奏;[2012年全国大纲卷]把文中;成平二年，夏，咏以工部侍郎出知;[2013年广东卷] 9．根据;未几，移凤州司法。王蒙正为凤州;选知祥符。乡书手张宗久为奸利，;公没二十七年，不危状公遗事，以;[2012年江苏卷] 把文中;何灌，字仲源，开封祥符人。武选;奏上，报可。未几，知岷州，引邈;奏请报上去，得到了许可。过了不;不到半年，就得到了质量良好的耕;(2011全国??)7．把文中画;7 （2013全国卷）把文中划;山东久旱，浙江及南畿水灾，文升;氖园削授桃衡戮坚撇夜叔楷涂疫啮