老年人与照明(续三).pdfVIP

2011年3月 光源与照明 2011年第l期 老年人与照明(续三) 杨公侠同济大学(上海200092) 杨旭东上海优莱灯光设计工程有限公司(上海200235) 的晶体代之以一个透明的植入的透镜，一定可以使得 3我们能为克服年龄的影响做些什么 视网膜映象比患白内障以前更好，实则并不总是这样。 有4种可能的途径来克服年龄对视觉能力的全部或 它是否好，取决于晶体摘除的方法以及植入的晶体的 其中的某些影响。它们是：改变眼睛的光学．以便提供 光学性能。白内障摘除后的确减少了光的吸收、光的 —个作业的清晰的视网膜映象；改变作业亦即使其提供 散射和晶体的荧光，但是町能引入新的光的散射源， 的刺激远远超过阈限；改变照明以提高视觉系统的能力 并且对于任何视网膜和神经的衰退并无帮助。不过对 或是使作业提供的刺激远高于阈限；最后干脆就是取消 于很多人来讲，去除白内障将显著地改进视敏度和对 做这个作业的需要。这些问题将分别阐述如下。 比敏感度，并将提高颜色的饱和度。 (1)在光学上的改善 (2)改变作业 我们体验到的老年对于视觉系统的第一种并且最 另一种消除年龄对作业效能上影响的方法，是改 广泛的影响，是由于晶体的硬度增加而导致近点的退 变作业所呈现的视觉刺激。增加作业的大小或对比并 缩。最终，近点甚至移得不町能把物体放在一般距离 因而使作业离阈限远些，对于视觉正常的年轻人来说 的位置使之聚焦在视网膜上，例如不再能够阅读报纸， 其视觉效能得以改进。而增加大小对于老年人和低视 即使放在一臂之外的距离。这个问题町以用配戴适当 觉者来说甚至好处更大。图13表示两个年龄组(一组 屈光度的眼镜或隐形眼镜来解决。图12表示配戴眼镜 是18—28岁，另一组是6l～78岁)的人进行不同大 对于不同年龄人的近视、远视的视敏度影响。配戴眼 小高对比的兰道(L柚don)环作业的速度和精度。速 镜后将视网膜映象置于焦点上，对于老年人的视敏度 度是用在20s中检查的环数来测量的。精度是以找出 可产生显著的改进，虽然这不能完全恢复到年轻时的 规定的缺口方向的兰道环的数目，作为在加s中检查 视敏度，因为单单配戴眼镜并未改善随着年龄的增长 过的环数的百分率来测量的。如预期的那样，图13中 眼睛中其他光学上的和神经上的变化。 表明兰道环缺口的大小增大得到较快的速度和更高的 线条的宽度(弧分) 线条的宽度(弧分) 精度，直至达到饱和。这对于两个年龄组都是符合的。 6 6 然而，增加大小的作用对于老年组更为显著，特别是 5 5 当缺口较小时的精度。这是因为最小的缺口尺寸接近 老年组的阈限，38个老年被试中有9个被试不可能做 4 4 最小缺口的作业。图13还表明提高视觉刺激不可能将 3 3 老年被试的效能提高到青年被试的水平。即使是在最 大的缺口尺寸时也是如此，在这两个年龄组的效能之 2 2 间不论是速度和精度都有差别。因为视觉刺激大小的 l l