租房术语）A.相信许多移民朋友们刚来加拿大时都有过租房.PDFVIP

66 Renting Terms （租房术语（租房术语）） （（租房术语租房术语）） A. 相信许多移民朋友们刚来加拿大时都有过租房的经历。 V. 是的，租房过程中会遇到各种各样的情况，也会有各种各样的问题。 A. 例如：房型、屋内设备、租金、租期，还有和房东之间的租约。 V. 今天我们就和观众朋友们一起来学习在租房过程中常见和常用的一些英语知 识。 A. 租房肯定要与人打交道，首先来看看房客和房东等在英语中怎么表达。 V. 房东的英文单词是landlord ，女房东或房东太太是landlady，有房东就有房客， 房客的英语单词是tenant 。 A. 有些人租的房是公寓房，一般联系人是公寓管理员，而没有房东，这公寓管理 员怎么说？ V. 公寓的英语单词是apartment，公寓管理员可以说apartment manager，也可以说 building manager 。 A. apartment 通常有两种：高层和低层，这在英语中分别如何表达？ V. 高层公寓是high-rise ，一般指高于四层以上的公寓楼，而与之相对的低层公寓 就是low-rise，也称为walk-up ，也就是可步行上下楼的。 A. 高层公寓一般有电梯，而低层公寓则不一定，电梯的英文是elevator 。 V. 要注意elevator 与另一个英语单词escalator 的区别，escalator 是商场和机场常见 的自动扶梯。 A. 让我们回到租房话题，公寓楼的房子通常是以套间形式出租的。 V. 对，套间的英语单词是suite，一般包括卧室(bedroom)、厨房(kitchen)、卫生间 (bathroom)和客厅(living room)，有些可能会有餐厅(dining room)，有些则没有。 A. 要注意刚才提到的套间这一单词suite，英语中还有一个单词拼法很相似suit， 不过suit 做名词时常表示 “衣服”，做动词时意思是“适合”、“中意”。 V. 我们用suit 做动词给大家举两个例子看一看，第一个例子：This house suits our requirements. 1 A. 这所房子符合我们的要求。 V. 再看一个例子：Any time next week suits me. A. 下周任何时候我都可以。 V. 在表示公寓房大小时，人们通常用卧室数多少来表示，如one-bedroom apartment 就是一个卧室的公寓房。 A. 那依此类推，2-bedroom apartment 就是有两个卧室，3-bedroom apartment 就是有 三个卧室。 V. 对，有些一个卧室的公寓房还带有一个den，就是一个不带衣柜的小房间，很多 人在这个房间内放上书桌和电脑用作书房，也有些年轻夫妇会将其用作孩子卧室。 A. 除了公寓房之外，人们还会经常租住其它形式的房屋，例如独立屋、城市屋、 双连屋等，这些房屋形式在英语中怎么说呢？ V. 独立屋是house ，也称为single house 或detached house ，城市屋或者排屋是 townhouse ，双连屋是 duplex 。 A. 我还经常听到别人说condo，这是什么样的房子？ V. condo 是简称，它的全称是condominium，意思是 “共管式私有公寓”，也就是 公寓单元为私人所有，不过庭园等公共场地为公有。 A. 房屋形式不一样，房屋内的卫生间形式也不一样，有些有浴缸、有些有梳洗 台，这些有什么可以介绍的吗？ V. 卫生间内有几样设备通常是这样表示的：2-piece bathroom 指的是有抽水马桶 (toilet)和梳洗台(sink)，3-piece bathroom 指的是有指的是有抽水马桶、梳洗台外加 淋浴(shower) 。 A. 那如果是full bathroom 指的应该就是除指的是有指的是有抽水马桶、梳洗台、 淋浴之外还有浴缸(bath tub)，对吗？ V. 对，所以在租房看广告时可以注意这样的描述，其实这种信息对买房也是一样 适用的。 A. 谈到租房，还有两个概念对大家非常重要，一个是租金，另