生物圈保护区提名表 - Unesco.PDF

生物圈保护区提名表 1998 年 1 月 介 绍 生物圈保护区是包括陆地和海岸/海洋生态系统的区域，或者是由此而形成的一个组合 体，这些区域在国际上被纳入联合国教科文组织“人与生物圈计划”(MAB) 的机构组织。 它们的建立是为了促进和展示人与生物圈之间的协调关系。生物圈保护区是在所在国的要 求下，经“人与生物圈计划”国际协调理事会审议通过而设定。每个生物圈保护区仍由所 在国拥有独立的管辖权。所有的生物圈保护区共同组成一个不同国家自愿加入的全球网络。 全球网络由 1995 年联合国教科文组织全体会议上通过的“法规框架”来管理，其中规 定了生物圈保护区的定义、目标、标准和审批程序。大会通过的“塞维利亚纲要”确定了 21 世纪生物圈保护区发展的行动建议。这些文件应作为填写提名表的基本参考。 提名表所提供的信息将被联合国教科文组织作如下用途： (a)生物圈保护区顾问委员会和人与生物圈计划国际协调理事会执行局审查该地点的材 料； (b)用于全球范围可进入的信息系统，主要是联合国教科文组织-人与生物圈的网站，以 便于全世界关心生物圈保护区的人们间的相互交流和相互影响。 提名表由两部分组织成：第一部分概述被提名地区如何符合“法规框架”所规定的生 物圈保护区的功能和标准，提供有关负责人的签字。第二部分是更多的阐述和细节，涉及 人文、自然和生物学特征，以及组织机构。请注意，在支持性文件中，提供一张标注清楚 的分区图是至关重要的。 括号内的内容用来指导人与生物圈国家委员会和提名机构完成此表中特定的相关部 分。表格需用英文、法文或西班牙文填写，一式三份附地图和支持性文件，按如下地址寄 出： UNESCO Division of Ecological Sciences 1,rue Miollis F-75352 Paris CEDEX 15, France Tel:++33.1.45.68.41.51 Fax:++33.1.45.68.58.04 Email:mab@unecso.org 1 第一部分：概要 1.被提名生物圈保护区的名称： [建议采用当地认同的地理的、描述性的、或象征性的名称，以使人们能够将名称与地点联系起来(例如，里奥普 拉塔诺(Rio Platano)生物圈保护区，普克马克(Bookmark)生物圈保护区)除了特殊的情形，生物圈保护区不应以 现存的国家公园名称或相似管理区的名称命名] XXXX 生物圈保护区 2.国家： 3.履行生物圈保护区的三项功能 [“ 法规框架” 第 3 款提出的三项功能：保护功能、发展功能和后勤支持功能。概要地解释该地区是如何履行以 上功能的] 3.1 保护功能： 有助于保护景观、生态系统、物种和遗传变异性 [强调该地区对区域或全球范围保护的重要性] 3.2 发展功能： 促进经济和人文发展以提高社会文化和生态的可持续性 [指出被提名生物圈保护区实现这一目标 的潜在能力] 3.3 后勤支持功能：支持与地方、地区、国家、及全球性保护与可持续发展问题相关的示范项目、环境教育与培 训、研究和监测 [指出目前的或计划建立的设施] 4.被指定为生物圈保护区的条件 [以下顺序给出“ 法规框架” 第 4 款提出的，某一地区指定为一个生物圈保护区应具备的 7 项基本标准] 4.1 包括一个代表主要生物地理区的多种生态系统的镶嵌体，其中包括一个人为不同干预等级的序列 [“ 镶嵌体” 一词指多样化的自然生境