元代文学《梧桐雨》.ppt

王实甫、白朴杂剧 一、王实甫《西厢记》 1、《西厢记》剧情的改造  莺莺唱段《赏花时幺篇》：  　　可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中。花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。  张生唱段《元和令》： 　　颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。只教人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏亸（duo）着香肩，只将花笑捻。  2、《西厢记》的艺术魅力 《西厢记》艺术魅力 （1）《西厢记》剧情波澜起伏，矛盾冲突环环相扣。 《西厢记》艺术魅力 （2）《西厢记》中主要人物张生、崔莺莺、红娘，各自都有鲜明的个性，彼此衬托，相映成辉。  《西厢记》艺术魅力 　 （3）《西厢记》语言声情优美，渲染出特定环境气氛，塑造了鲜明的人物形象。 《西厢记》中鲜活生动的口语 老夫人赖婚一节宾白：  　　老夫人：“小姐近前，拜了哥哥者！ ”　　张生（背云）：“呀，声息不好了也！” 　　莺莺：“呀，俺娘变了卦也！” 　　红娘：“这相思又索害也！”  “长亭送别”一折莺莺唱词： 　　碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。（《端正好》）  范仲淹《苏幕遮》词： “碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。” “长亭送别”一折莺莺唱词： 见安排着车儿、马儿，不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、靥儿，打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿，只索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥？兀的不闷杀人也么哥！久己后书儿、信儿，索与我凄凄惶惶的寄。（《叨叨令》）  二、白朴及其杂剧 白朴《夺锦标》词： 　　孤影长嗟，凭高眺远，落日新亭西北。幸有山河在眼，风景留人，楚囚何泣。 1、白朴《梧桐雨》 （1）《梧桐雨》题材来源与主题改造 白居易《长恨歌》： 汉王重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色……春宵苦短日高起，从此君王不早朝……渔阳鞞鼔动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死……但令心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 （2）浓郁的抒情气氛与 古典优美的语言意象 温庭筠名词《玉炉香》： 红腊泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶、一声声，空阶滴到明。 《梧桐雨》第一折《忆王孙》：  　　瑶阶月色晃疏棂，银烛秋光冷画屏。消遣此时此夜景，和月步闲庭，苔浸的凌波罗袜冷。 曹植《洛神赋》描写洛神：“凌波微步，罗袜生尘。” 李白《玉阶怨》：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水精帘，玲珑望秋月。” 黄庭坚《王充道送水仙五十枝欣然会心为之作咏》：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。” 《黄钟煞》： 　　 斟量来这一宵，雨和人紧厮熬。伴铜壶点点敲，雨更多泪不少。雨湿寒梢，泪染龙袍，不肯相饶，共隔着一树梧桐直滴到晓。  2、白朴《墙头马上》 （1）《墙头马上》取材与主题改造 白居易《井底引银瓶》（止淫奔也）： 井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簮，玉簮欲成中央折。瓶沉簮折知奈何，似妾今朝与君别。忆昔在家为女时，人言举动有殊姿。婵娟两鬓秋蝉翼，宛转双蛾远山色。笑随戏伴后园中，此时与君未相识。妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。知君断肠共君语，君指南山松柏树。感君松柏化为心，闇合双鬟逐君去。到君家舍五六年，君家大人频有言。聘则为妻奔是妾，不堪主祀奉苹蘩。终知君家不可住，其奈出门无去处。岂无父母在高堂，亦有亲情满故乡。潜来更不通消息，今日悲羞归不得。为君一日恩，误妾百年身。寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人。 （2）《墙头马上》主要人物个性 《墙头马上》李千金唱词： “只一个卓王孙气量卷江湖，卓文君美貌无如。他一时窃听求凰曲，异日同乘驷马车，也是他前生福。怎将我墙头马上，偏输却沽酒当垆。” 《墙头马上》李千金唱词： “我若还招得个风流女婿，怎肯教费工夫学画远山眉。 宁可教银釭高照，锦帐低垂，菡萏花深鸳并宿，梧桐枝隐凤双栖。这千金良夜，一刻春宵，谁管我衾单枕独数更长，则这半床锦褥枉呼做鸳鸯被。” * * *