从四种理论到去西方化理论比较媒介研究的演进.pdfVIP

( ) 2008 年 7 月 上海大学学报 社会科学版 J ul . 2008 　第 15 卷第 4 期 J ournal of Shanghai U niver sit y ( Social Sciences) Vol . 15 　No . 4 　 从“四种理论”到“去西方化理论” ———比较媒介研究的演进 展 　江 , 　王 　晓　竼 ( 中国青年政治学院　新闻与传播系 ,北京 100089) 　　摘要 : 通过全面回顾“四种理论”和“去西方化理论”发展过程的历史 、社会语境 ,并充分运用跨学科视角探 究其中的关键概念的语义 、语用 ,可将传媒体制研究的重要理论成果进行比较研究 。通过相关理论的延宕和综 合分析 ,可以得出以下结论 :“四种理论”,尤其是“社会责任论”的提出 ,不是为了否定 ,而是为了“拯救”和巩固美 国的核心价值观 ———自由、民主和个人主义 ;广义的“自由主义”不是一个单纯的、静止的 ,而是内涵复杂的、历史 的概念 ;《传媒的四种理论》是一部学术“发电机”,极大地启发了后来者的研究 ;要谨慎使用学术话语权 ,尊奉学 术规范 ,做负责任的学术传播者 。 　　关键词 : 四种理论 ;去西方化 ; 比较媒介研究 　　中图分类号 : G206 　　　文献标志码 : A 　　　文章编号 : (2008) 　　1956 年 ,伊利诺伊大学出版社推出了三名美国新闻传播学者撰写的理论著作 Fou r T heories of t he ( ) P ress 旧版译为《报刊的四种理论》,下文中简称《四种理论》。该书由四篇论文汇编而成 ,三位作者是弗 ( ) ( 雷德里克 ·S ·西伯特 Frederick S. Siebert , 1902 - 1982 年 , 旧译“赛伯特”、西奥多 ·彼德森 Theo dore ) ( ) Pet er so n ,19 18 - 1997 和威尔伯 ·施拉姆 Welbur Schramm , 1907 - 1987 , 旧译“斯拉姆”,他们根据政治 和社会理论的基本原理 ,从新闻事业和政治制度的关系角度阐述了他们的理论观点 ,着重讨论了在不同的 社会政治制度下对新闻媒介的控制和新闻自由的问题 。学界公认 ,《四种理论》开了比较新闻学之先河 ,填 补了大众传播文献的空白,从宏观的视野揭示出新闻媒介与社会的关联 ,“得到美国领导集团的赏识 ,美国 新闻学荣誉学会曾授予研究奖章”, ①《四种理论》不但在美英等国被当作教科书 , 引起了热烈的讨论与争 [ 1 ] 153 [2 ]39 辩 ,并且被译成多种文字 , “属于最畅销的非虚构类书籍”。 《四种理论》直接影响并指导了其后新闻学研究的内容和方向。第二次世界大战以后到 20 世纪末 ,新 闻学的研究则主要是宏观地 、抽象地围绕新闻体制 、新闻事业与国家 、社会的关系展开 ,“这种研究 ,在很大 程度上构成了20 世纪新闻学研究的中心主题和基本理论体系 ……无论是西方新闻学者还是中国新闻学 ( ) 者 中国新闻学者中包括海峡两岸及港澳地区的学者 都认为 ,关于报业四种理论的考察 ,是 20 世纪西方