2002年古陶瓷科学技术国际讨论会-上海古陶瓷科学技术研究会.DOC

2015年古陶瓷科学技术国际讨论会 2012 INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ANCIENT CERAMICS ---Its Scientific and Technological Insights （ISAC 2015） 详细摘要准备须知 拟提交论文的代表，请于2014年10月31日前将提交讨论会论文的中文、英文详细摘要（700-1000字）（16开版面一～二页，包括图表等），会议回执请于2014年6月30日前提交。论文详细摘要光盘请寄至上海市定西路1295号上海古陶瓷科学技术研究会（邮政编号200050）。或者发送电子邮件至： chensi@mail.sic.ac.cn； jjtian@mail.sic.ac.cn （请注明“2015年国际古陶瓷科学技术讨论会”论文摘要） 经评审后凡录用的文章将于2014年底发出通知。未被录取的文章摘要恕不退还。 作大会发言的作者请于2015年6月提交会议发言稿。 会议代表每人须缴纳注册费。注册费用及寄送账号等将于2014年下半年（第二轮通知）通知与会代表。会议将统一安排与会代表食宿，住宿费用自理。 2015年古陶瓷科学技术国际讨论会筹备组 2013年12月30日 姓 名 性别 年龄 单 位 通讯地址 （包括邮编） 联系电话、传真、 电子邮箱 论文详细摘要附样 摘 要 （中文） 在伦敦维多利亚和阿尔博特博物馆的收藏品中，有一组重要的陶瓷碎片来自公元9世纪中叶伊拉克中部萨迈拉。这些碎片是由学者F. Sarre和 E. Herzfeld在1912-1913年发掘，并在1921年捐赠给了伦敦维多利亚和阿尔博特博物馆的。这些收藏品包括中国出口的炻器和瓷器的若干样品，以及由低温原料制成的各种中国器皿的仿制品。 在这些收藏品中，有9世纪中国长沙窑制品的某些伊拉克复制品——既有黄褐色－褐色，又有绿色－白色的“泼釉”品种以及中国北方三彩器皿复制品。1件黄褐色伊拉克的仿制品的碎片具有特别的意义，因为具有这种风格的阿拉伯帝国阿拔斯王朝精陶没有几件完整的样品能幸存下来，其碎片显示了非同一般的技艺，使中国陶瓷原件的釉和式样都得以完全重现。 通过对来自萨迈拉的8块伊拉克碎片的微样扫描电镜分析发现了使用4种坯体，基本上均属底格里斯/幼发拉底两河冲积平原的岩相结构，但许多样品则显示出少量块滑石和(或)玻璃粉末的添加料。3块碎片上使用的白色化妆土为石英加黏土和富石英类型，前者还用来使带铜绿斑点的白釉轻度失透。经过试验的大部分伊拉克碎片(8片中占7片) 具有高铅或铅-碱的组成，惟1片样品属碱石灰型釉。氧化锡在伊拉克则用作“长沙式” 绿白器皿的釉失透剂，同时也用于调变仿仿长沙黄褐釉的特色。釉色料经证实为铁、铜和锰的氧化物，估计铜绿釉的主要色料为氧化黄铜。所有这些不同的原料、釉型和坯型都被千方百计、各显才艺地用上了以便仿效中国进口原件的特色，力图以假乱真。 本文还对1块埃及Fustat九世纪遗址出土的中国长沙碎片和从勿里洞沉船(约公元826年) 取出的1块绿色铅釉碎片进行了分析以作对比。 (谭浩然、刘泽墉译，邓泽群、谭浩然校) Abstract （英文） Laohudong Kiln Site was discovered at the eastern foot of Fenghuangshan Hill in Hangzhou. Three large-scale archaeological excavations were carried out from 1996 through 2001 by Hangzhou Cultural Relics and Archaeological Research Institute. Varieties of historical remains of the Southern Song dynasty and the Yuan dynasty were discovered, including dragon kilns, biscuit firing kilns and workshops. Twenty-four sherd pits of the Southern Song dynasty were also found, the porcelain products from the sherd pits represented the highest technological level of porc