甄嬛体-的泛化、价值及前景预测.pdfVIP

2017 2 月 安庆师范大学学报(社会科学版) Feb.2017 第36 卷第1 期 Journal of Anqing Normal University(Social Science Edition) Vol.36 No.1 语言研究 “甄嬛体”的泛化、价值及前景预测 杨 勇 (阜 师范学院 外国语学院，安徽 阜 236041) ： ，它仿 摘 要 “甄嬛体”是借助电视剧《甄嬛传》而在网络上兴起 一种古色古香、精炼考究、典雅含蓄 网络流行语体 拟 是一种复古的风格，有多种变体，已经成为一种强势模因，并跨越网络，在现实中频频得以应用。“甄嬛体”是网民的自娱 自乐和个性化表达，它不仅使汉语 表达更加丰富、精细，而且在日常交流中，有着独特而有效的语用效果和交 价值。从 “甄嬛体”的泛化过程看，它可能在短期内风光无限，但其远景则难以乐观。 ： 网络流行语体 泛化 价值 模因 关键词 “甄嬛体” ： ： ： 中图分类号 H13 文献标识码 A 文章编号 1003-4730（2017）0 1-0040-04 ： 收稿日期 2016-09-02 DOI 10.13757/j .34-1329/c.2017.01.009 基金项目：安徽省振兴计划项目“英语语言文学（非教师教育类）”（2015zytz036 ）安徽省高校科学研究重点项目“生态语 言学视野下 网络语言研究”（SK20 16A0704 ）2017 年度安徽高校优秀青年人才支持计划重点项目“新媒体语境下网络舆 情监控及网络流行语 规范研究”（gxyqZD2017069 ）。 作者简介：杨勇，男，安徽太湖人，阜 师范学院外国语学院副教授、博士。 由流潋紫后宫小说《后宫·甄嬛传》改编的同 意模仿，加上大量借用古代典籍、唐诗宋词等，整 名电视连续剧，在安徽卫视首播后，收视率非常 个小说的语言复古之风明显，风格非常接近《红 高，并在台湾、香港、日本等地大受欢迎，已经成 楼梦》。改编成剧本后，保留了原书略带古风，却 原作者流潋 剧中人物对 为宫斗剧经典。该剧由郑晓龙导演， 又可以清晰明确地听懂的语言风格， 、蒋欣、陶 语调文艺范 紫亲自担任编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬 话，不惊不乍，不蔓不枝，不急不缓， 然等国内知名演员主演。受电视剧影响，“甄嬛 十足，语气从容大方。 体”应运而生。“甄嬛体”的研究，自2012 年始。张 随着电视剧《甄嬛传》 热播，剧中 台词也 [1] ，康莉则从“甄 包含古风诗 红简单分析了“甄嬛体” 语体特点 因其古色古香、精炼考究、典雅含蓄、 嬛体”热中，看到网络文学对古典文学 靠近[2] 韵，渗透到观众和网友 言行中。无论是日常对 2013 年，不同学者运用各种理论对“甄嬛体”进行 话，还是网上聊天，广大网友纷纷效仿剧中人物 了多角度研究。王敏从语言模因视角研究“甄嬛 说话方式，网络狂欢此起彼伏。同时，网民充分发 体” 流行[3] ，王志宏运用顺应论研究“甄嬛体” 挥自