民国账簿记载销售食盐-账码-数字释读.pdfVIP

23 张舰戈：民国账簿记载销售食盐 “账码”数字释读 · · 民国账簿记载销售食盐“账码”数字释读 张 舰 戈 摘 要：一本民国时期的 《会计账簿》史料中有食盐销售记载，它使用了一种已经消失的 “账码”数 字：〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩。此数码字在过去有多种名称 “账码”“码子”“苏州码子”等。 它产生于春秋战国时期，是我国古代的一种计数文字，在过去的商业经济活动中发挥了巨大作用。 关键词：民国账簿史料 ；销售食盐；账码数字；图片译文；释读 中图分类号 ：K266 文献标识码 ：A 文章编号 ：1003-9864 （2017 ）01-0023-05 食盐从古至今是人类生活的必需消费食品， 一、记载食盐销售的民国会计账簿史料介绍 也是现代社会的重要化工原料。随着人类的诞 生、社会的发展，有关于 “盐”的记载历史十分 《民国账簿》史料是一本民国三十七年 悠久。现有一本民国时期的会计账簿史料中有食 （1948）的个人收藏账簿，主要采用 “账码”数 盐销售记载，它使用了一种已经消失的 “账码” 字记账。该账簿长22厘米、宽17厘米，封面采 数字，现在人们对此数码字的认识十分有限，但 用精细蓝棉布制作，在封面左上角竖写 “来往老 是在民国时期一些账簿中和网上还能够看到它 账”，右下角竖写 “济民社记”。账簿后封面粗丝 少量字迹。在计算机CJK（中日韩三国英文缩写） 布制作，丝线装订，厚背面上写有 “民国三十七 符号中也存有这组数码字，它是：〡、〢、〣、 年十二月初三日来往账”，共 176页，两页合为 〤、〥、〦、〧、〨、〩（读1、2、3、4、5、6、 一个账页面，能看清楚最后标注页码是 “〨〥 7、8、9）。据考证，此数码字产生于我国春秋战 （85）”，所有页码全部采用账码数字标注，年号 国时期，源于算筹数字，完整形成于宋代，在新 记录写 “〣〧 （37）、〣〨 （38）”。账册采用标 中国成立以前应用十分广泛。现以民国时期一本 准民国时期会计账页，每个账页由三个部分组 祖传 《账簿》史料为例，对 “账码”数字的使用 成：最上部分是空白纸面，记录账目名称、个人 作进一步释读考究，以利更好地保护民国商业文 名字或记账；中间部分是用红线分成竖式长方 化遗产。此民国账簿是使用“账码”数字的典范， 格，竖式记写日、月时间和物品名称、重量、尺 它完整反映了 “账码”数字的结构规则和计数特 寸和货币数目，一般采用账码数字记账；账面下 点，是一本比较珍贵的会计史料。 部分结构和中间部分相同。有物品重量、尺寸等 数量单位和大部分收支货币，全部采用账码数字 ——————————— 作者简介 ：张舰戈 （1989-），女，北京师范大学历史学院历史文献专业2014级博士生。 基金项目：国家社科基金项目 “百年中国古籍整理和古文献学科发展研究”（项目编号：11ZD109），中央高校基本科 研业务专项资金资助项目 “书籍之交——明清江南非商业性图书流通研究”的阶段性成果。 万方数据 24 · · 《盐业史研究》2017年1期 记账，只有少部分收支货币等采用汉字小写数字