文学场域中行动主体的权力抗衡——论《鸽翼》中凯特的自由爱情观.pdfVIP

第27卷第2期 湖南工程学院学报 V01．27．No．2 2017 2017年6月 H Instituteof Jurle of unan Journal Engineering 文学场域中行动主体的权力抗衡 ——论《鸽翼》中凯特的自由爱情观 李 静 (吉首大学国际交流与公共外语教育学院，湖南吉首416000) 摘 要：亨利·詹姆斯后期代表作《鸽翼》多被解读为欧洲文化与美国文化的角逐，很少考察作品人物 在文学场域中的地位及其与他人之间的权利关系的抗衡。聪明独立的凯特因不愿为攀升社会等级的阶 梯而放弃自身追求爱情的权利，而不惜设计去帮助莫顿获取米莉的财产，藉此来获取经济资本，进而提 升自身的社会地位，最终去获取自由选择的权利。凯特始终保持自己的独立意识却未坚守道德的本性， 最终失去了宝贵的爱情，在米莉的阴影中终其一生。 关键词：亨利·詹姆斯；文学场域；经济资本；文化资本；抗衡 亨利·詹姆斯(HenryJames1843—1916))是的因素，更关注心理现实。作品中内容和形式上的 19世纪末20世纪初杰出的小说家和文学批评家，这些重要变革，都体现出其作品中充斥的现代意 在美国文学和英国文学中都占有极为重要的地位。 识，使其逐渐与现代主义创作接轨。其晚期作品《鸽 因其对现实主义、罗曼司、唯美主义等文艺派别的艺 翼》《奉使记》《金碗》的写作方法和现代派十分接近。 术手法加以吸收和改造，亨利·詹姆斯逐步实现了 处于社会转型期的詹姆斯作品中的人物多展现 其创作的历史转变，成为心理现实主义的奠基者和 出新兴资产阶级的新面貌。在《鸽翼》的序言中，詹 心理分析小说的创始人，被西方文学界视为“现代主 姆斯也曾经揭示这一著作的主题在于“展现弱者身 义小说之父”。 上覆盖的邪恶力量之网，并展现其在抗争中体现的 对于亨利·詹姆斯的后期三部曲之一《鸽翼》的 强大生命意志和自由精神。”[1]47这种抗争的力量突 诠释，评论多关注作品中人物内心意识的刻画，或探 出表现在为自身爱情的自由选择和社会地位提升而 讨其后期的小说中繁复的文体特色和晦涩难懂的蕴 筹谋的孤女凯特身上。因此，本文将考察作品中充 意。还有评论由小说内容的关注引出小说形式上的 斥的现代意识，突破传统文学作品研究注重文本特 重要变革，通过人物的不同视点，从多个角度叙 色探讨的内在局限，从文化批判角度探讨作品中的 事，去挖掘人物的主体意识。对于作品主要人物的 现代元素，突破其中欧美文化在社会生活中的冲突 情感发展上，研究者多从英美文化的角度对比着手 因素，去体认小说中隐含着的文学场域及其行动主 来阐述一位身患绝症的美国女孩和世故老练的英国 体间的权力抗衡。 女孩之间的情感纠葛。评论多去批判欧洲人的世俗 和势利，赞扬美国人的慷慨与善良，并为纯洁善良女 空间理论和文学场域 孩米莉的仁慈所带来的悲惨命运而惋惜。 亨利·詹姆斯的创作趋势大致为：较早的小说 传统空间多被界定为一个地理概念，现代法国 包涵罗曼司因素较多，后期作品加入更多现实主义 思想家、社会学家列斐伏尔在其《空间三元论》中将 收稿日期：2016—09—18 基金项目：2015年度湖南省