二语多选现象的模块加工视角.pdfVIP

第 30 卷 第 3 期 宁 波 大 学 学 报（人 文 科 学 版） Vol. 30 No.3 2017 年 5 月 JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY（LIBERAL ARTS EDITION） May 2017 二语多选现象的模块加工视角 林立红 （宁波大学 外国语学院，浙江 宁波 315211） 摘要：从模块视角讨论二语习得中的多选现象，把多选现象看作语言模块内部以及与其他模块互动加工的 结果。话语产出涉及语内模块、语外模块及其接口之间的协调互动。从语内模块看，二语词条若缺乏索引 或激活水平较低，一语中对应的词条规则便取而代之，进而出现二语产出中的多选现象。语内和语外模块 之间具有层级制约关系，语外因素对语内模块制约进行压制并导致相应二语多选现象的出现。 关键词：语言和非语言模块；二语习得；多选现象 中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号： 1001 - 5124（2017）03 - 0052 - 05 一、引言 [10-12] 本文试图 同期的几篇评论文章中可以看出。 多选现象（optionality ）是指同一个结构或 从语言模块视角考察二语习得中多选现象的生 语法概念在二语习得者话语中表现出来的两个 成机制。 [1] 或多个变体形式。 这些变体形式使用同一个词 二、语言模块与非语言模块 条或语法单位，其逻辑式（Logical Form）相同。 （一）语言模块 [13]，[14]4 例如： 语言模块源自 Chomsky 的语言心理观， （1）a. He has a lot of books. 认为语言由不同模块构成。[15]29-30，[16] 按照二分 * 法，可分为核心语言模块区域和外围模块区域 b. He have a lot of books. （*号表示该句 不合语法，下同） 两个部分。核心区域又称为域专指区（domain 例句（1）中 has 和 have 属于同一个词条的 specific area），包括音位模块（phonological 两个变体，语义相同，但它们却在不同的交际场 module ） 和 形 态 句 法 模 块 （ morpho-syntactic 合中交替出现。其中，只有 has 能满足主语在“数” module）。这两个模块属于自足模块系统，可 方面的核查要求；have 和主语 he 之间由于无法 以按照其自身规则和特定语码进行操作。事实 进行特征核查而不合语法。所以，在最简方案中， 上，所谓的“核心语言系统”（the core language （1b）不能被视为时态短语，而只能被看作一个 system）本身就可视为一个包含音位和句法两 动词短语。[2]66 多选现象是二语习得中的一个重 个子模块系统的大模块。每个语言模块又可能 要现象，[3] 它有悖于最简方案倡导的思想体系， 包含多个子模块，子模块又包含其他更多的子