郑子産伝.PDFVIP

鄭 ・子産伝 １． 広辞苑 中国、春秋時代の鄭の宰相。中国最初の成文法を作り、諸改革・外交に活躍した。 （～前５２２） ２．春秋左氏伝─襄公22 年～昭公20 年。（定公8 年、9 年。哀公5 年） ◆ 時代背景 ：晉・楚二大国に挟まれ、晉についたり楚についたり定態なく、軍事的・経済 的に終始圧迫され、民衆は疲弊し、内乱が頻発していた。小国の宿命といえる。 ◆ 出自：鄭 （姫姓）の公子の家系出身 ─穆公─霊公 襄公─ ・悼公 ・成公─き公─簡公 子産 （末子）・・・「史記 ・鄭世家」 ・子国─子産 ・・・・・・・「春秋左氏伝」（岩波文庫版） ◆ 事跡関連 ： ■ 子産の登場 ・・・襄公 19 年 （前554 年） 鄭の子孔の、政をなすや専らなり。国人之を患ふ。子展、子西、国人を率いて之を伐つ。 公が弱かったので、鄭人子展をして摂政、子西を宰相、子産を卿に任じた。 ①襄公22 年 （前551 年）─子産、晉の朝見要請に応えて曰く。 夏、晉人、朝を鄭に徴す （鄭が晉に朝見を求められた）。鄭人、少正 ・公孫僑 （子産）をし て対へしめて曰く、「（前略 ：鄭が晉に盟ったり、楚についたりしたにはかれこれの諸事情 がありました。しかし、貴国 （晉）に）朝せざるの間、歳として聘せざる （使節を送らざ る）ことなく、（兵）役として従はざること無かりき。大国 （貴国＝晉）の政令常無く、国 家罷病 （疲弊）して、不虞しきりに至るを以て、日として惕 （恐）れざるは無し。豈に敢 えて職を忘れんや。大国もし之を安定せば、それ朝夕、庭に在らん。なんぞ命を辱 （かた うれ じけ）なくせん。もしその患ひを恤へずして、以て口実をなさば、それすなわち君命に堪 任せずして、翦せられて （滅ぼされ）（貴国＝晉の）仇讎となること無からんや。弊邑是れ 懼る。それ敢えて君命を忘れんや。これを執事に委ぬ。執事実に之を図れ」、と。 ②襄公24 年 （前549 年）魯の穆叔、晉の執政 ・范宣子に、「不朽」の真意を説明す。 范宣子、穆叔に問て曰く、「古人言へるあり、曰く、死して朽ちず、と。何の謂ぞや」、と。 穆叔未だ対へず。宣子曰く、「昔我が祖先は、舜帝以前は陶唐氏といい、夏の時代には御龍 氏といい、商の時代は豕韋氏といい、周時代は唐杜氏と言った。晉が夏盟を司ってからは、 范氏となり栄え続けている。これを 「死して朽ちず」と言うのだろうか」と。 穆叔曰く、「私の聞くところを以てすれば、これを世録 （せいろく）と言う。「不朽」とい うものではない。魯に先大夫あり臧文仲と曰ふ。既に没せるもその言世に立てり。それ是 を之れ謂ふか。私はこれを聞く。─ 大上は徳を立つるあり。その次は功を立つるあり。 その次は言を立つるあり。（この三つは）久と雖も廃せず。此れを之れ不朽と謂う。 かの姓を保ち氏を受けて、以て宗祊 （宗廟）を守り、世々祀りを絶たざるがごときは、国 として之れ無きは無し。禄の大なるものなり。不朽と謂うべからず」、と。 ③襄公24 年 （前549 年）【象は歯 （牙）ありて以てその身を焚 （倒）す。】←焚身 晉の范宣子が執政となって政治を司ようになってから、諸侯の幣物が多くなった。鄭人之 を病う。二月、鄭伯、晉にゆく。子産、書を子西に寓 （よ）せ、以て宣子に告げて曰く、 「子、晉国を為 （治）む。四隣の諸侯、令徳を聞かずして、重弊を聞く。僑や之に惑う。 僑聞く、君子の国家に長たる者は、賄い無きを之れ患ふるに非ずして、令名無きを之れ難 しとす、と。それ諸侯の、公室に聚らば、則ち諸侯弐せん。（離れる、叛く） もし吾子こ れに頼らば、則ち晉国弐せん。諸侯弐せば、則ち晉国壊れん。晉国弐せば、則ち子の家壊 れん。何ぞ没没たるや。将にいずくにか賄を用いんとする。それ令名は、徳の輿なり。徳 は、国家の基なり。基あらば壊るる無し。亦是を務むることなからんや。徳あらば則ち楽 しむ。楽しまば則ち能く久し。詩に云う、 ＜楽只の君子は、法家の基＞、と。れ令徳あればなるかな。 ＜上帝女に望む、（万民は）爾の心に弐する無し＞、と。令名あればなるかな。 如思して以て徳を明らかにせば、則ち令名載せてこれを行ふ。是を以て遠きは至り、邇 （近） きは安んず。むしろ人をして子を謂はしめよ、子実に我を生かす、と。而るに子、我を浚 （さら）ひて以て生くと謂はしめんや。象は歯ありて以て其の身を焚 （倒）す。賄 （たか ら）あればなり」、と。