患者权利及责任.PDFVIP

Your rights and responsibilities as a patient, Chinese 患者權利及責任 在貝斯以色列女執事醫療中心(Beth Israel Deaconess Medical Center) ，我們支持您有權利瞭 解自己的健康及疾病情況，以及您有權利參與作出影響您福祉的決定。我們對患者權利的 聲明、註冊成立所在州的法律及聯邦法律描述了醫療中心對保護您權利的承諾。 1. 不論您的種族、宗教、原國籍、任何殘障或身體缺陷、性別、性取向、性別認同或 表現、年齡、兵役或您護理的費用來源情況，您均有權獲得符合BIDMC 最高標準 的醫療護理。 2. 您有權讓您（若合適，或為您的支持人員）選擇的指定探視者探視，包括配偶、家庭伴 侶（包括同性別的家庭伴侶）或其他家庭成員或朋友。您亦有權撤銷或拒絕同意該等探 視者探視。不論您的種族、宗教、原國籍、任何殘障或身體缺陷、性別、性取向、性別 認同或表現、年齡、兵役或您護理的費用來源情況，您均有權享有探視特權。根據臨床 情況、個人安全風險、或安全問題，BIDMC 保留權利，如有需要在以下情況下可限制 人員探視。健康保健提供者基於最佳臨床判斷認為會幹擾該病人和/或其他病人的護理的 ，BIDMC 會限制探視。對探視者數量、年齡和探視時間的限制，根據特定的背景或情 況作出合理和必要的衡量。可提供限制探視根據的情形舉例，包括但不限於：控制感染 期、探視會幹擾該病人或其他病人的護理；醫院得悉法院限制接觸的命令；如果探視者 從事任何形式的破壞、威脅或暴力行為；當病人或病人的室友需要休息或隱私時，當患 者接受護理干預措施時；存在暴露於不安全狀況（如輻射）的風險 3. 您有權在緊急情況下不因經濟狀況或費用來源受到歧視，及時獲得挽救生命的治療，且 醫療中心不能因對費用來源的討論而延誤對您的治療。除非在緊急情況下，否則您可以 為自己的護理選擇機構、醫師及醫療服務的類型，但條件是您選擇的這些機構、醫師及 醫療服務類型能夠為您提供護理。如果您無法在貝斯以色列女執事醫療中心得到治療， 您有權及時安全地轉入另一間機構。 4. 您有權在治療時得到他人的尊重，他人必須以正式姓名稱呼您，不能用過分隨便的稱呼 。您的個人特徵，包括您的文化及個人價值觀、信仰及偏好以及教育背景，將得到尊重 。當您存在問題時，您可能希望有人聆聽並獲得合適及有用的回答。雖然為了妥善進行 許多醫療檢查及程序，可能需要您脫掉衣服，但您可以拒絕脫掉衣服。如果對您或他人 面臨的風險存在臨床及安全擔憂，可能需要脫去衣服。您有權在安全的環境下，不受約 束地接受護理，但如果為了確保您的安全以及所涉及工作人員及他人的安全，需要加以 限制，則另當別論。您有權對個人關係感到安全，因為這會影響您的健康及福祉。如果 您感到不安全或您的任何關係對您造成傷害，醫療中心的工作人員可幫助您進行規劃， 維護您的安全。 5. 您可以在醫療中心的能力範圍內享受隱私權。如果護理您的設施中還有其他人在場， 您可以在醫療中心的能力範圍內，要求真誠及合理地嘗試為所有談話必威体育官网网址。接受檢查 時，您有權要求保護隱私－拉下簾幕、瞭解任何觀察員在護理您時可能承擔的職責以 及讓與您的護理無關的所有觀察員離開（如果您有此要求）。 6. 您有權索要並獲得對您而言屬必要的所有資訊，以瞭解您的醫療狀況。您有權瞭解負責 對您進行護理的醫生及其他醫療保健提供者 的姓名及專長，並有權與這些提供者交談。您有權充分瞭解預定的診斷及治療過程（包括對每日程序及檢測 的解釋）以及您今後可能的醫療過程及預後。不論您的診斷結果如何，您均享受此權利。此外，法律規定您 可以在若干情況下獲得特定資訊。例如，如果您正在接受乳房攝影檢查服務，您將收到有關該程序的特定資 訊。如果您患有乳癌，您有權獲得替代治療的資訊。若您將進行乳房植入手術，您的外科醫生將在不遲於手 術前十天，通知您有關該程序的風險。您將收到一份相關資訊的書面概要。在作為產婦入院之前，您將收到 有關BIDMC 陣痛及分娩護理的特定資訊，包括在醫療中心進行剖腹產的費用及麻醉的類型。如果您遭到強 姦且是育齡女性，您有權獲得有關緊急避孕的書面資訊，如果要求，可獲得緊急避孕藥。 您有權索要並獲得自我護理、預防殘障及維持健康方面的詳細指導資訊。您有權向您的醫生或護士提出與您 有關的任何健康問題。您有權要求醫療中心在能力範圍內及時充分地響應所有合理要