欧拉（LeonhardEuler,1707–1783）赞辞.PDFVIP

HPM 通訊第十卷第七、八期合刊第一版 歐拉（Leonhard Euler, 1707 – 1783 ） 發行人：洪萬生（台灣師大數學系教授） 主編：蘇惠玉（西松高中）副主編：林倉億（家齊女中） 贊辭 助理編輯：李建勳、陳春廷、趙國亨（台灣師大數學所研究生） 向社會大眾推薦數學科普書籍 編輯小組：蘇意雯（成功高中）蘇俊鴻（北一女中） 黃清揚（福和國中）葉吉海（新竹高中） 圓錐曲線的腳本設計 陳彥宏（成功高中）陳啟文（中山女高） Information: 利瑪竇與徐光啟合譯 王文珮（青溪國中）黃哲男（台南女中） 《幾何原本》 英家銘 （台師大數學系 ）謝佳叡 （台師大數學系 ） 四百週年紀念研討會 創刊日： 1998 年 10 月 5 日 每月 5 日出刊 論文摘要 ：從 《幾何原本》第十卷到 網址：.tw/～horng 《無比例線新解》   歐拉（Leonhard Euler, 1707 – 1783 ）贊辭 香港大學數學系名譽教授 蕭文強原著 　 　 台灣師範大學數學系助教 英家銘翻譯 　 　 謹於公元 2007 年七月三日，在俄羅斯聖彼得堡之亞歷山大涅夫斯基修道院墓園，歐拉墓 前恭讀。 為了紀念偉大瑞士數學家歐拉的三百週年誕辰 ，我們必須將時光回溯到十八世紀的歐 洲，回到那堪譽為 「歐拉的年代」的歲月。名數學家，同時也是歐拉的仰慕者，特魯思德 爾（Clifford Truesdell ）曾經說過 ：「研究歐拉的工作，就是環視十八世紀中葉的整體科學， 1 以及當時大部分的人類智識成就 。」在那個年代 ，歐洲最重要的學術活動與科學進展 ，大 多發生在寥寥可數的幾個皇家科學院 ，而非大學校園 。而且 ，當時人們對科學的追求不受 國籍與地理的限制 ，所以 ，最優秀的學者從歐洲各地聚集至同一所科學院併肩工作 。那些 學者的其中之ㄧ ，就是 「無與倫比的歐拉」（借用約翰‧柏努利 （Johann Bernoulli ）的話）。 歐拉二十歲離開家鄉 。接的五十六年 ，他在聖彼得堡的俄羅斯科學院與柏林的普魯 士科學院作出超大量的貢獻。法國數學家與物理學家阿哈果（François Arago ）曾說：「歐 拉輕鬆地進行計算，就像人呼吸，或是老鷹御風飛行。 」另一位法國哲學家與數學家康多 塞侯爵（Marquis de Condorcet ）也在給歐拉的贊詞中提到：「他停止計算與呼吸了。」那 是發生在 1783 年九月十八日的晚上，歐拉在聖彼得堡的宅邸中風逝世。今日，我們來到 他的墓前表達敬意。 歐拉以他於科學上極為豐富的貢獻著稱於世 ，這些貢獻無論在質在量 ，歷史上均無人 能出其右 。有個關於他的趣聞是這麼說的 ：歐拉撰寫的論文 ，由於完成的速度比較出版的 1 C. Truesdell, “Leonhard Euler, Supreme Geometer”, in C. Truesdell, An Idiot’s Fugitive Essays o n Science (New York : Springer-Verlag, 1984), pp. 337-379. HPM 通訊第十卷第七、八期合刊第二版 速度還要快，所以，往往較晚完成的作品更先發表，結果就是，先出版的作品的內容竟然 比後出版的更豐富而且更完善！ 十八世紀後四分之三的日子裡