日中（北京）高齢者産业交流会.PDFVIP

日中（北京）高齢者産業交流会 in 中国国際福祉博覧会 参加企業募集のご案内 日本貿易振興機構 （ジェトロ）北京事務所 拝啓 時下ますますご清栄のことと存じます。 ジェトロの事業運営につきましては、平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、ジェトロでは、中国最大の福祉機器・用品の展示会『中国国際福祉博覧会』の開催に併せ て、下記の通り、『日中（北京）高齢者産業交流会』を開催致します。 中国では、近年、急速な高齢化が進んでおり、高齢者産業の発展に向けて政府部門から様々な施 策を打ち出されています。高齢化問題の顕在化を背景に、中国政府や養老施設、福祉機器・用品関 連の企業では、優れたノウハウや技術を有する日本企業との連携を望むニーズが高まっています。 本交流会では、第一部では、中国の政府部門、関連企業の関係者向けに、日本の介護サービスや 福祉機器・用品を活用することのメリットを認識して頂くべく、シンポジウムを開催し、また、第 二部として、日中の企業間の交流、ビジネスパートナーの発掘などを目的に商談会を開催いたしま す。皆様のご参加を心よりお待ちしております。 記 1. 開催目的 （1）日本の介護サービス、福祉機器・用品の優位性を中国政府・企業関係者等にアピール （2）日中の介護サービス事業者、福祉機器・用品関連企業とのビジネスパートナー発掘を支援 2. 開催日時 2014 年 10 月28 日（火）13 ：30～17 ：00 ※「中国国際福祉博覧会2014」に併せて開催（展示会会期：10 月27 日（月）～29 日（水）） 中国国際福祉博覧会2014 URL ：/japanese/ 3. 開催場所 中国国際展覧中心（旧館）総合服務楼2 階226 会議室 （北京市朝陽区北三環東路6 号） ※ 同日は「中国国際福祉博覧会」が開催されているため、入場には中国国際展覧中心の正門にて 現場登録手続きが必要です （以下の主催者ホームページ参照）。 /japanese/Audience.aspx?id=420 ※ 参加費は第一部・第二部ともに無料 4. 主 催 日本貿易振興機構（JETRO） 国際協力機構（JICA） （予定） 中国国際福祉博覧会組織委員会 （予定） 5. 開催内容（案） 【第一部（シンポジウム）】 13 ：30～13 ：35 主催者挨拶（日本貿易振興機構） 13 ：35～13 ：40 主催者挨拶（国際協力機構） 13 ：40～13 ：45 主催者挨拶（全国老齢工作委員会弁公室） 講演①：『日本式介護の特徴・手法について』（仮） 13 ：45～14 ：30 講師：旭川荘厚生専門学院介護福祉科長 藤原美恵子氏 （JICA 草の根技術協力（上海医療福祉関係人材養成事業）専門家） 講演②：『寝たきりにさせない 「自立支援」の為の福祉機器・用品の選択・活用方法につい 14 ：30～15 ：15 て』（仮） 講師：国際医療福祉大学大学院 保健医療学修士 渡邉 真一氏（福祉用具管理指導者） ＜参加者数＞：約100 名 （主に中国の政府関係者、介護サービス事業者、福祉機器・用品メーカー、代理店等） ※ 主に中国政府・企業関係者向けの内容となっておりますので、日本企業の方におかれましては 関心のある方はご参加下さい。 ＜通訳＞:日本語、中国語（同時通訳） 【第二部（商談会）】 15 ：30～17 ：00 個別商談会 ＜参加企業数＞：（日本側）：介護サービス10 社、福祉機器・用品 10 社 （予定） （中国側）：介護サービス15-20 社、福祉機器・用品代理店 10-15 社（予定） ＜通訳＞：各社にて手配（必要に応じてジェトロから紹介） 【注意事項】；商談用のパンフレットなど適宜必要数をご持参下さい。 6. お申し込み・お問い合わせ 【お申し込み期限】2014 年9 月24 日（水）必着 【提出書類】：参加申込書（添付フォー