前签署及递交「参赛者声明」,大会有权取消其参赛资格。.PDFVIP

排排 球球 比比 賽賽 排排 球球 比比 賽賽 Volleyball Competition 參賽者須知參賽者須知 參賽者須知參賽者須知 Guidelines for Participants 1. 所有參賽者或其家長/ 監護人必須簽署「年滿十八歲的參賽者聲明」 或 「未滿十八歲的 參賽者聲明」，並寄回、交回或傳真(傳真號碼：2634 0786) 至新界沙田排頭街 1 至 3 號康 樂及文化事務署總部 2 樓康樂及文化事務署大型活動組。如任何參賽者未能於賽事開始 前簽署及遞交「參賽者聲明」，大會有權取消其參賽資格。 All participants or their parents/guardians must sign the “Declaration by Participants aged 18 or above” or “Declaration by Participants aged below 18” and return it by mail, in person or by fax to the Major Events Section of the Leisure and Cultural Services Department (Address: 2/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, New Territories; Fax no.: 2634 0786). If any participant fails to submit the “Declaration by Participants” before the commencement of the competition, the Organiser reserves the right to disqualify him/her from participating in the competition. 2. 男子甲組、乙組以及女子甲組、乙組、丙組初賽採分組單循環制，以三至六隊為一組，每組的首次名出 線。出線隊伍再採單淘汰進行準決賽及決賽。男子丙組採單循環制進行比賽，以分數高低定名次。 For Men’s Group A Group B and Women’s Group A, Group B Group C, a single round robin system on group basis will be adopted in the preliminary round. Each group will consist of 3 to 6 teams. Single knock-out st system will be applied to matches for semi-finals and finals among champions and 1 runner-ups. For Men’s Group C, a single round robin system on group basis will