唐顿庄园S01E01 1、neither 的读音 - 尚友.PDF

/forum-383-1.html 唐顿庄园S01E01 1 neither 、 的读音。 --I can’t make myself believe it. --Me neither. 在获知泰坦尼克号出事的时候Mrs.Hughes 和Mrs.Patmore 之间的对话，其中 的neither的发音，英式、美式之间有很大区别。 音标：美式：[niðɚ] 英式：[naɪðə] 2、Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks. Edith unsinkable LordGrantham 在 说她以为泰坦尼克号是 的时候， 说了这样一 句话，意味深长呐。 3、--I’ll get the hang of it. --Yeah, you’ll have to. 托马斯向贝茨介绍Lord Grantham 的穿衣注意方面时，贝茨用get hangof it 来 表达熟悉、掌握的意思，一个口语常用词组哦！“ ” 4、Only it seems unkind to criticize a man for an affliction. 在O’brien被夫人问到贝茨的工作情况时，她用这句话表达了她的第一层意思又 不失礼貌。 5 --How are you settling in? 、 --Very well, I think.Unless your lordship feels differently. 贝茨先生特别有礼貌，LordGrantham问他适应得怎么样，他的回答既说明了他 的感受，又兼顾了对老爷意见的尊重，简直就是最佳雇员标准答案哈！ 6、--Is Robert coming round? --Not yet. 在婆婆和媳妇讨论大小姐及家族未来的时候，老夫人问道：罗伯特（Lord Grantham）有没有回心转意？这利用到了come round，这是口语常用词组有改 变主意也有顺道拜访、苏醒的意思。 7、Tell us when you’re fixed.Just, drop us a line. 安顿好了，记得告诉我们。写封信吧。这是安娜私下送别贝茨时说的，drop sb. a line 是写信神马的意思，很形象吧！ 8、--Jusr don’t think I’m going to let it rest, Robert.I haven’t given up by any means. 本文章由尚友原创或整理 /forum-383-1.html 这是Lady Grantham用来表达她的决心的句子，在这里，let it rest 是指善罢甘 by any means “ ” 休， 是 绝不的意思，都是口语常用词组。 作为过来人表示《唐顿庄园》是一部精彩精致的剧，越往后看越好看滴！剧中管 家卡森的句子特别正经，句式相当有礼貌，不过不是特别口语化就不在此一一赘 述，希望大家能从剧中吸收最地道的英式表达和英音。 本文章由尚友原创或整理