同志社大学法科大学院2015年度第8回外国法実地研.PDFVIP

同志社大学法科大学院2015年度第８回外国法実地研修B(ヨーロッパ)報告書 同志社／京大ロースクール初の共同海外研修プログラム 期間：2015年8月29 日（関空発）〜9月12 日（関空着） 参加者 ：22名、 内同志社ロースクール14名(女9名/男5名), 京都大学ロースクール8名(男8名) 責任者 ： H.P.マルチュケ ヨーロッパの４カ国(ドイツ、ルクセンブルク、フランス、イギリス)を巡り、訪問先の法律関係専門機関などは 16ヶ所、その内国際法律事務所2 ヶ所、国際裁判を含む法廷の訴訟手続き傍聴4 ヶ所、刑務所見学1ヶ所、 講演 会数回に加え、 世界遺産、重要文化財等も多数楽しむことできた 学生の印象及び意見は以下のとおりであった： ドイツでの研修 デュッセルドルフ 一日目の夜には、懇親会で、ドイツで活躍されている弁護士の方や、日本から出向で来ている弁護士の方から、お話を聞か せていただいた。共通しておっしゃっていたのは、英語が仕事をする上でミニマムである、ということだった。僕はそれを 聞いて、英語が話すことが出来れば、仕事のフィールドがどれだけ広がるのだろうかと、ワクワクした。他にも、企業内弁 護士と法律事務所で働くことの違いを説明してもらったり、文化の違いについて教えていただいたりした。懇親会の後は、 日本の法律事務所から来ている弁護士の方に、飲みに連れて行ってもらった。日本で弁護士の方に、お仕事内容について聞くと、ネガティブな話を多く聞き、大 変そうに思うことも少なくない。ところが、この日お話を聞いた弁護士の先生は、自分が分野で最先端の仕事をしていて、とても楽しいということを何度もおっ しゃっていた。私も将来、こんな風に自分の仕事を話せるようになりたいと思った。 ➊二日目にデュッセルドルフ刑務所(Düsseldorf Justizvollzugsanstalt)を見学した。 デュッセルドルフ刑務所は、2012年に完成した新しい刑務所であり、総工費1.9億ユーロ（日本円にして約256億円）.850名の囚人(2年以下の有期刑または捜査段 階の被疑者が対象)を収容している。そのうちの５割以上は外国人である。社会復帰、再犯率減少のため、刑務所でドイツ語、ドイツ文化に関するの授業、ゼミな どが行われている。宗教については刑務所内に教会が設けられ、日曜日には礼拝の時間が与えられているだけでなく、宗教的マイノリティに対する配慮として、 イスラム教信者に対しては、金曜日に礼拝の時間が与えられている。日本では宗教的な側面が弱いこともあり、このような配慮がなされておらず、信教の自由の 侵害に当たるのではないか、日本にも導入すべきでないかと考えた。 被収容者の部屋は、法律により広さ、設備などが定められている。全ての個人部屋の広さは, 8-10平米でなければならない。収容施設のすべての実情からすると、 学生寮より立派な状態でであろう。。。施設の通路内璧は刑事施設にそぐわぬポップでカラフルな壁だったのだが、その理由は建物が公共事業で作られたものだ ということにある。ドイツでは税金で作られたものをアートの場所として提供することになっているのである。コンペによって選ばれた芸術家が今回は75000ユー ロで担当したそうである。意外に高額で驚いた。 刑務所の管理は州政府が行うことになっており、娯楽や食堂など17の施設と一般収容室、特別収容室(VGH)を備えており、必威体育精装版 の刑務所であった。刑務所内にはフィットネスクラブや体育館、サッカー場、自炊できるような台所（予約制）といった施設、 家族との接見のためにプライバシーに配慮された面会交流室等の設備があり、費用の高さに批判を受けながらも、受刑者やそ の家族の権利を最大限考慮しようとするドイツの風土を感じられ非常に興味深かった。 我々が一般的に抱く刑務所のイメージを大きく離れたもので、我々にとっては非常に新鮮な体験ができたと思う。 ➋その後、アーキス法律事務所（ARQIS RECHTSANWÄLTE）,Japan Deskのメンバーによる講演会が行われた。 アーキス法律事務所は、M＆A を中心にワンストップサービスの企業法務を提供する弁護士事務所である。Japan Desk には先 日同志社で講演会を行って頂いた山口弁護士をはじめとする、数名のスタッフがいらしていた。Japan Desk は少数ながら、全 員がドイツの法曹資格と日本での