缅甸还原性次生化翡翠的傅立叶变换红外光谱分析-深圳职业技术学院.PDF

深 圳 职 业 技 术 学 院 学 报 2003 年第 3 期 Journal of Shenzhen Polytechnic No.3, 2003 缅甸还原性次生化翡翠的 傅立叶变换红外光谱分析 1 ２ ３ 胡楚雁 ，狄敬茹 ，张丛森 （1.深圳职业技术学院 设计与艺术学部，广东深圳 518055；2.中国地质大学，湖北武汉 430074； 3.南京矿产地质研究所，江苏南京 210016） 摘 要：傅立叶变换红外光谱分析表明，原生翡翠与还原性次生化翡翠在 3800-3000 cm-1 范围内，具有不 同的红外吸收图谱标型特征,原生翡翠出现右倾斜的 “V”字形吸收曲线，峰谷尖锐，吸收率低；还原性次生化 翡翠出现 “U”字形吸收曲线，峰谷宽阔，吸收率较高。其原因可能与还原性次生化翡翠的微裂隙中穿插充填 有绿泥石等含水的粘土类矿物，使其红外光谱在 3800-3400 cm-1 区段叠加有粘土矿物中水和羟基的吸收峰有关。 关键词：红外光谱；还原性次生化；翡翠；缅甸 中图分类号：P575.4 文献标识码：A 文章编号：1672-0318 （2003 ）03-0030-04 还原性次生化翡翠是指经表生还原性水岩反 生化绿辉石玉、完全还原性次生化翡翠、部分还原 应作用的翡翠，主要产于缅甸阶地矿床的翡翠砾 性次生化翡翠等类型的翡翠原石，分为 3 组：第 1 石 （赌石）之中，与具黑乌沙皮壳的翡翠砾石关 组为原生翡翠和经还原性次生化翡翠的不同样品间 系密切。还原性次生化作用并没有使翡翠的基本 对比 （1，2 号样）；第 2 组为同一样品中原生翡翠 性质发生明显改变，只是出现灰绿-蓝绿的油青绿 部位与经还原性次生化翡翠部位的对比 （3 号样）； 色，并使其透明度有一定程度的提高 [1] ，所形成 第 3 组为油青种的原生和经还原性次生化的绿辉石 [2] 的次生绿色与人工染色有一定的相似性 。因此， 玉的对比 （4 ，5 号样）。他们的主要特征见表 1。 正确判别还原性次生化翡翠，在翡翠的鉴定中显 样品经切磨，加工成厚约 0.5 mm 的实物薄片， 得十分重要。本文主要从红外光谱的角度对还原 并进行双面抛光，保持有一定的透过率，以备测试 性次生化翡翠与原生翡翠进行对比性分析，以期 使用。 提供其鉴别的理论依据。 测 试 仪 器 为 美 国 Nicolet 公 司 研 制 的 1 样品特征及测试仪器 MAGNA-IR 550 型傅立叶变换红外光谱分析仪，采 样品选择原生翡翠、绿辉石玉、经还原性次 用薄片透射法对样品进行测试，所得结果为样品的 表 1 翡翠样品的主要特征 样号 1 号 2 号 3 号 4 号 5 号 名称 原生翡翠 完全次生化翡翠 部分