毕业设计-外文译文.doc

编号： 毕业设计外文翻译 （译文） 院 （系）： 电子工程与自动化学院 专 业： 测控技术与仪器 学生姓名： 李XX 学 号： XXX 指导教师单位： 电子工程与自动化学院 指导教师： XXX 职 称： XXX 2013 年 5 月 20日 信息控制 自动控制 自动控制在工程和科学的进步扮演了一个重要的角色。除了在空间飞行器系统、导弹制导系统、机器人系统，自动控制系统在现代制造业和工业过程已成为一个重要的组成部分在数控机床制造业在航空航天自动驾驶仪的设计在汽车和卡车的设计自动控制重要的控制压力、温度、湿度、粘度和。消除许多重复单调的手动操作更多的大多数工程师和科学家们这个领域有一个好的理解。工程控制是基于反馈的基础理论和线性系统分析,它集成了网络的概念理论和通信理论。因此控制工程是不限于任何工程学科但也同样适用于航空、化工、机械、环境、民事、电气工程。例如一个控制系统通常包括电气、机械和化学成分。此外动态社会和政治系统理解的控制这些系统也将增加。控制系统互连的组件组成系统配置将提供所需的系统响应。分析的基础是线性系统理论线性系统理论假设系统组件因果关系。因此一个组件或过程控制可以表示为一个块如图8.1。输入输出关系表示因果关系的过程进而代表一个 一般来说这两种类型的控制系统闭环反馈开环控制系统利用控制器或控制执行机构获得所需的响应如图8.2。开环系统是一个没有反馈系统最简单的控制设备。图8.3演示了一个简单的罐内液面控制系统。这可以通过不规则的手工调整阀V2。这个系统不是一个精密系统这个控制系统没有任何反馈的比较 2. 闭环控制系统 相比之下，闭环控制系统利用系统的输出与期望的输出响应相比较。测量输出称为反馈信号。一个简单的闭环反馈控制系统如图8.5。 闭环控制系统输入变量能精确再现反馈信号的比较作用。误差检测器能得出一个输入与输出之间差异的信号比例。闭环控制系统驱动输出,直到它等于输入和误差为零。实际和期望输出将是在一个闭环控制系统自动校正。通过适当的设计系统可以相对独立的二次输入和改变组件特征。图8.6展示图8.3自动罐内液面控制系统。因为反馈比较 由于日益复杂的系统控制和实现最佳性能控制系统工程的重要性已经发展十年。此外随着系统越来越复杂控制变量的相互关系必须要考虑控制方案。图8.8描绘一个多变量控制系统引入的反馈使我们能够控制所需的输出可以提高精度但它需要关注这个问题的稳定性响应。 微控制器 微控制器(有时缩写为μC，uC 或MCU)是处理器核心、内存和可编程输入/输出外设与用于个人电脑或其他通用的应用程序微控制器是专为嵌入式应用程序微控制器用于自动控制产品和设备如汽车发动机控制系统植入式医疗设备遥控器、办公设备、家用电器、电动工具、玩具和其他嵌入式系统。混合信号微控制器常见的集成控制的非电子系统模拟组件。其他微控制器可以提供性能关键型角色更高的时钟速度和功耗可能需要表现得更像一个数字信号处理器(DSP)这些被称为嵌入式系统。典型的输入和输出设备包括开关、继电器、电磁阀、led灯、自定义的LCD显示屏射频设备和嵌入式系统通常没有键盘、屏幕、磁盘、打印机或其他可辨认的设备一台个人电脑,可能缺乏任何形式的人机交互设备。 中断 微控制器必须提供实时（虽然不一定快，但要可预见的）响应所控制的嵌入式系统事件。当某些事件发生时当前的指令序列暂停处理开始一个中断服务例程(ISR,或“中断处理程序”)。将执行任何处理需要根据中断源然后返回原来的指令序列。的中断源设备相关通常包括如内部定时器溢出完成一个模拟数字转换逻辑电平变化对一个输入如一个按钮被按下在通信链路在功耗重要的电池供电的设备中断也可以从低功耗睡眠状态唤醒单片机处理器是暂停编译器和汇编器是用来将高级语言和汇编语言编码成一个紧凑的机器代码存储在单片机的存储器。这取决于设备是现场可变或可擦只读存储器。通用的CPU相比微控制器可能无法实现外部地址或数据总线他们整合RAM和非易失性存储器在同一芯片。使用更少的芯片可以被放置在一个更小更便宜的。集成内存和其他外围设备在单一芯片作为一个测试成本但嵌入式系统作为一个整体往往拥有更少的芯片这种集成芯片大大减少数量布线年代微控制器嵌入式系统已被证明是非常受欢迎微控制器使用哈佛架构:哈佛架构外围整合通常是困难的。一些设计包括通用微处理器核心一个或多个ROM、RAM、或I/O功能。其他设计目的为控制应用程序的构建。其中微型控制