临夏州中心地区方言与普通话的比较研究.pdfVIP

西北民族大学学报(哲学社会科学版) 中国民族学类核心期刊 2008年第 5期 andSoeadsci∞∞) No．5．2oo8 临夏州中心地区方言与普通话的比较研究 高 璐，李应兴，于洪志 (西北民族大学 中国民族语言文字教育部重点实验室，甘肃 兰州 730030) [摘 要]研究临夏方言中心地区与汉语普通话在声母、韵母、声调方面的差别，对临夏当地人的发音进行录音，通 过语音分析软件praat对录音进行语谱分析。由软件分析得到宽带、窄带语谱图，音高曲线图等，从而对声韵母以及声调 进行分析研究。 [关键词】临夏方言；声母；韵母；声调 ；比较研究 [中图分类号】H172．2 [文献标识码】A [文章编号】1001—51402【008)05—0121—05 一 、 临夏方言概说 临夏地区在中国历史上占有十分重要的地位，自汉唐以来，临夏地区便成为丝绸之路上的重要驿站 之一。随着来往商旅的不断增加，语言交流融合，奠定了临夏方言的基础。 临夏州位于甘肃省的西南部，是一个汉族、回族、东乡族、撤拉族、保安族等多民族杂居的地区，8O％ 以上的回、汉族人民同操汉语，东乡、保安、撤拉、土、藏各民族内部使用民族语言，汉语与民族语言并存。 各民族长期交往均以汉语作为双向交流工具。少数民族在 自己的语言中，逐渐吸收大量汉语词汇，有很 多人兼通汉语；汉族亦借用民族语言中的日常用语。临夏方言属于北方方言区的兰银官话片，在长期的 发展过程中，因与少数民族的交往，临夏方言具有了鲜明的地域色彩，形成了自己的特点。 临夏方言的音系比较简单，一般是24个声母、31个韵母、3个声调；有相当数量的方言词，吸收了一 部分少数民族语言的词语，常常会出现宾语前置的现象。 阿藏少下的有阿没?(现在有没有缺少的东西呢?) 我是东乡人不是，我是临夏人。(我不是东乡人，我是l夏人。) 你饭吃没? (你吃饭 了吗?) 另外，临夏方言中出现很多叠音名词和叠音形容词，例如： 车车门上放着哩。(车在门口放着呢。) 临夏方言可划分为4个方言小片，(1)临夏州中心地区小片，包括 1市2县和 3县部分地区，即临 夏市、和政县、临夏县、积石山县部分地区，永靖县黄河以西以南地区，东乡县西部的临近山岭川塬地区。 (2)东南小片：包括2县，即康乐、广河。(3)东北小片：包括永靖县东部地区。(4)东乡、西乡少数民族语 小片，包括东乡县、积石山县东乡族、保安族、撤拉族聚集地。本文主要从语音上对临夏中心地区的方言 与普通话进行比较研究。 [收稿日期]2007—11—18 [基金项 目】研究生创新基金项 目(YCX07039) [作者简介】高~(1985--)，女，河南商丘人，在读研究生，从事中文信息处理研究。 ·— — — 121 -·—— 二、临夏州中心地区方言比较研究 1．声母 临夏州中心地区的声母，包括零声母在内共 24个，即 P ph ITIf t t n 1 k kh x 矿 口 奄 ts ts“S v 0(零声母) 普通话中声母 (包括零声母)共22个，临夏话中唇齿浊摩擦音[v]和舌根浊鼻音[]是在普通话中没 有的。 表 1给出了临夏中心方言区声母与普通话的对照，由表分析可知，(1)普通话中齐齿呼的零声母字， 一 部分在临夏方言中读做零声母，一部分读做 []声母，例如 “眼”；开 口呼的零声母也有一部分变为非 零声母，例如 安“”[n]、“鹅”[日]。(2)[t]、[t]在临夏话的发音中有腭化的现象，并且在拼齐齿呼时产生 了 “回腔”“汉腔”的区别：在 “汉腔”中仍然读作[t]、[t]，在 “回腔”中读作[船]、[ ]，例如汉字 “铁”在汉 腔中读作[t“je](铁)，而在回腔中却读作[矿