新概念2 88-90.ppt

Lesson88-90 Mary Li translation 突然大笑 文章出轨的消息到处传遍。 他显然非常紧张，局促不安地站在麦克风前好几分钟。 没能到场的人没必要感到失望。 想法设法看不花钱的戏。 Those who have failed to get in need not to have felt disappointed. He was obviously very nervous and stood awkwardly before microphone. Burst out laughing translation 被吓得惊慌失措 随着海洋里的滥捕滥杀，鱼已经变得越来越贵。 这些鱼长这么大是有三个因素造成的。 油煎鱼和炸土豆片一直是英国人最喜爱的有一道菜。 Lesson 91 皇家空军基地 飞往 报告情况 无人解释着到底怎么回事 控制塔上的官员 侦察基地 飞向 、飞往 看出、辨认出 气球下面3人呆在一个框里 基地上空 国会议员和指挥官 命令 跟踪 Translation 降落 着陆 逮捕某人 警察被召来 不久 更大的威胁 设法 绕气球飞了一阵 Make up/out Lesson 92 唤醒 熟睡 肯定意识凌晨2点 向下看去，差点从梯子上落下去 后悔做某事 讽刺的语调 我从花园的小棚里搬梯子 把它靠近墙边 开始向卧室窗口爬去 Translation 1. 雕像本身以铜制成, 由一个金属框架来支撑, 这个金属框架是Eiffel 特别制造的. 2. 在被运送到美国之前, 必须为它选择一个地址,还要建造一个支撑架. 3. 到1886年10月底, 雕像被重新组合在一起,并被正式赠送给美国人民. Translation 实验证明 成行排列 不愿做某事 被引导做某事 在….擅长做某事 习惯 捡起，接待 与..竞争 在….流行 走完、读完、看完 能得一塌糊涂 像往常一样 把那家伙派走 地下室突然着火 Ex-出 Exhume Exceed extract Ex- 加强 Exaggerate/exclaim/Expurgate/ exasperate acclaim Get… into a mess Get …posted Break out Translation 因为预料到他们长途旅行后饥饿，所以为他们摆放好了食物。 一大早，人们便为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。 * * 自找麻烦 试图做某事 喊醒 熟睡 在……的这个时候 掉下 后悔做了某事忙着做某事 你介意做. 更愿意… Translation: ask for trouble 自找麻烦 try to do sth. 试图做某事 wake up 喊醒 fast asleep 熟睡 at this time of … 在……的这个时候 fall off 掉下 regret doing sth. 后悔做了某事be busy doing sth. 忙着做某事 would you mind doing sth. 你介意做. prefer to 更愿意… noble adj. 高尚的，壮丽的monument n. 纪念碑statue n. 雕像liberty n. 自由present v. 赠送sculptor n. 雕刻家 New words and expressions actual adj. 实际的，真实的copper n. 铜support v. 支持，支撑framework n. 构架，框架transport v. 运送site n. 场地pedestal n. 底座 壁毯 1973年 法国总统蓬皮杜赠毛泽东 金属彩绘电茶炊 1993年 俄罗斯妇女联合会赠全国妇联 Useful expressions: 自由女神像 被送给…… 美国 由……制成 在……的入口 第二年 把……拆卸开 把……装配起来 自由的象征 定居，居住 accent 调，重读 conduct n.行为 vt. 引导 contest n. 论争 vt. 争论 contrast n.对比 vt. 使对比 export