对妇女更安全的城市是对所有人更安全的城市.pdfVIP

正式住区联系起来。 通过犯罪预防建立更安 全城市，应该成为所有人的 事情，正如针对妇女的暴力 影响着整个家庭和整个社 区。针对妇女的暴力损害了 社会能力和社区团结，人们 应该了解，因为糟糕的城市 规划而加剧的针对妇女的暴 力，是整个社会要处理的问 题，这是早就该做到的。 “很难统计偶发性的性 骚扰数量：在大城市，通常 来讲，这种性骚扰没有报 案，没有计算，作恶者常常 不会受到处罚，”在联合国 在内罗毕贫民窟基贝拉这样的地方，妇女们总是不得不提防犯罪。 人口基金刚刚出版的报告 照片版权：联合国人居署 《城里长大》(Growing up Urban)中，一位年轻的开罗居民说道。 和国际法庭都承认战争和危机期间的性暴力是 “但是，在阿拉伯杂志 《妇女》(Ne S a’ 对人权的严重侵害，并依此对性暴力进行处 a)最近对开罗妇女的一项调查中，三分之一 罚。在国际维和行动与人道主义行动的背景 的妇女称每天都受到性骚扰。” 下，对于通过强迫卖淫向妇女实施性暴力，必 性骚扰没有国界；所有国家的妇女，所 须进行调查并加以惩处。 有年龄和社会部门的妇女都经历过性骚扰。 包括犯罪预防和优良的城市设计原则在内 “骚扰可以包括肢体接触、跟踪、淫秽 的城市规划并不一定成本高昂，不管是在和平 的言语等，其中暴力和侵犯程度各不相同。但 时期，还是在灾害后或冲突后。 是，有一件事是肯定的：对于许多妇女来说， 城市规划所需的一切就是态度的转变。 城市是一个充满敌意的地方，没有人、没有 任何事能保护她们，”她说。 爨逢春 译自Habitat Debate Vo1．1 5 No．5 在所有规划的每个阶段都融人性别考虑和 政策应该会促进创立更安全的城市，这样，感 觉受到威胁的妇女能作为社会的平等成员做出 贡献。促进规划优良、便利而安全的公共空 间将有助于授权给妇女，以便她们充分参与到 社会中，而不必担心她们的安全和保障。这 是可持续性的前提条件。 在冲突和灾害中，把性别考虑纳入早期预 警系统是至关重要的。在冲突后和灾害后的复 兴阶段考虑性别因素同样至关重要。 在政治层面，重要的是致力于执行联合国 第1 325号决议，即地方妇女积极参与和平进 程，保障她们参加国际维和行动。国内法庭 l 4 HUMAN SETTLEMENTS Dec 2007 No．4