动名化构式V-ing of研究综观.pdfVIP

2007年第4期 外国语言文学 (季刊) (总第94期) 动名化构式v-／ng of研究综观 张高远 (南京财经大学外语系，江苏 南京 210046) [摘 要] 英语 “行为动作名词化”有广义与狭义之分：前者囊括动态动词的派生名词，后者 专指动词实现名词化的主渠道——动名化构式 V-ing of；其产生具有多种动因，同时存在语法语 义限制。它不同于一般动名词结构，其V—ing也有别于一般DN。 [关键词] V-ing o4 动名化构式；DN；限制；特征；功能 [中图分类号]HO [文献标识码]A [文章编号11672—4720(2007)04—0222—07 化结构”(Comrie，1976：178)。 1．引言 动作名词化属于硎汇层面的名涮化，有别 动名化构式V-ing oJ’有哪些特征?其V-ing ] 广义名词化范畴内的“小句名硎化”(clausal 跟 般动转名词(含后缀和零缀派生动作名词， nominalization[Comrie＆Thompson，1985：349— 统称为deverbalizednouns，以下简作DN) 97；K—T 1993：5；49—52])。按派生后缀分类，动 有何不同?英语业已存在DN of结构，为何舍 作名词分为DN~llV-ing：DN以派生后缀构成， 其而取V-ing of?后者实际受到哪些限制?屈 形态变化缺乏规律，是不规则名词化；V-ing以 折语素．ing与介词D厂具有哪些功能?本文在前 屈折后缀一ing构成，构造简便、能产性强，具有 人研究基础上试图将散见于 文献的零散论 临场句法功能，是规则名词化。某些文献 述纳入综述，求教同行，以求深入研究、全面 (Comrie1976；K．T1993)对“动作名化”作宽 认识。 泛理解，包括词 化DN 满足临时句法需要、 2．名词化范畴中的 “动作名词化” 只体现动作过程义的V-ing。动作名词涵盖范围 广，极具多义性，仃限篇幅难以详述。本文聚 动同名化是名词化的主要类型。“行为动作 焦狭义 “动作名涧化”V-ing 0厂卡句式，重点是 名涮化”(action nominalization，简称 “动作名 V-ing， 不讨论同音J~V-ing词汇化名词‘ 。“叙 化”)足指“从行为动作动词派生行为动作名涮” 实性”类动名词结构 (“叙实名化”)兼具预设 的构涮手段(Comrie＆Thompson，1985：350．1)。 功能，也属辨析对象。 行为动作动词派生“行为动作名词”(简称“动 3． “动作名化”与“叙实名化” 作名词”)。动作名词 别于状态动词及形容词 派牛的 “状态名词”(stative nouns)。 3．1动名词：结构及语义特征 Koptjevskaja—Tamm([K．T]，1 993：5)根据Comrie V-ing of的V-ing形式在动名词范畴中名词 (1976：178)将 “动作名侧”(action nominals) 性最强，素有“名词性动名词”(nomi