孟郊-劝学.PDFVIP

当前文档由后花园网文自动生成，更多内容请访问 HTTP://WWW.HHYWW.NET 孟郊-劝学 所属朝代:唐代 击石乃有火，不击元无烟。 人学始知道，不学非自然。 万事须己运，他得非我贤。 青春须早为，岂能长少年。 译文及注释 译文只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。人 也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下 来。任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。青春年 少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？ 注释1.乃：才。2.元：原本、本来。3.始：方才。4.道：事物的法则、规 律。这里指各种知识。5.非：不是。6.自然：天然。7.运：运用。8.贤：才能 。9.青春：指人的青年时期。10.岂：难道。11.长：长期。 作者资料 孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清 ）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗 人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗 囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝 )因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 轶事：巧挫钦差 唐朝时候，武康县出了个才子叫孟郊。这个孟郊出身微贱，但读书用功 ，方才出众。 一年冬天，有个钦差大臣来到武康县了解民情。县太爷大摆宴席，为钦差 大人接风。正当县太爷举杯说“请”，钦差大人点头应酬的辰光，身穿破烂绿 色衣衫的小孟郊走了进来。县太爷一见很不高兴，眼珠一瞪喝道：“去去去 ，来了小叫花子，真扫雅兴。” 小孟郊气愤地顶了一句：“家贫人不平，离地三 尺有神仙。” “唷！小叫花子，你甭狮子开大口，我倒要考考你。我出个上联，你若对 得出，就在这里吃饭。若是对不出，我就判你个私闯公堂，打断你的狗腿。 ”钦差大臣阴阳怪气地说。 “请吧。”小孟郊一点也不害怕。这钦差大人自恃才高，又见对方是个小 孩，便摇头晃脑地说：“小小青蛙穿绿衣” 小孟郊见这位钦差大臣身穿大红蟒袍，又见席桌上有一道烧螃蟹，略一沉 思，对道：“大大螃蟹着红袍” 钦差一听，气得浑身象筛糠，但有话说在先，又不好发作，便对县官说 ：“给这小儿一个偏席，赏他口饭，看我再和他对。” 这老钦差三杯老酒落肚，又神气活现开了，他斜了一眼小孟郊，又阴阳怪 气地说：“小小猫儿寻食吃” 小孟郊看着象馋狗啃骨头似的钦差大臣，又看着拍马溜须的县太爷，心想 ，你们这帮贪官污吏，便怒气冲冲地回敬道：“大大老鼠偷皇粮”。 钦差大臣、县太爷一听吓得目瞪口呆，出了一身冷汗。原来他们吃得正是 救灾的银子呢，只好做贼心虚了。 铁事：郊岛情结 中唐诗人孟郊、贾岛的合称。孟郊比贾岛大28岁，是贾岛的前辈诗人。但 他们都是遭际不遇，官职卑微，一生穷困，一生苦吟。 孟郊“一生空吟诗，不觉成白头”(《送卢郎中汀》)；贾岛“一日不作诗 ，心源如废井”《戏赠友人》，相传他“二句三年得，一吟双泪流”(魏泰《临 汉隐居诗话》)。他们又都是韩愈的诗友。韩愈对他们的诗也都很赞赏，说孟郊 诗“横空盘硬语，妥贴力排奡”(《荐士》)，贾岛诗“奸穷怪变得，往往造平 淡”(《送无本师归范阳》)，但重视郊较过于岛。郊、岛二人偶有诗相投赠 ，在当时并不齐名。唐末张为《诗人主客图》列孟郊为“清奇僻苦主”，贾岛 则为“清奇雅正”的升堂七人之一。宋代欧阳修始以两人并举，谓“孟郊、贾 岛之徒，又得其悲愁郁堙之气”（《书梅圣俞稿后》），苏轼有“郊寒岛瘦 ”(