太平古桥修复工程.pdfVIP

绿色设计 乡村建设 Taiping Bridge Renovation 太平古桥修复工程 项目地点 中国贵州省紫云县新场村 项目设计 林君翰（RUF ） 项目团队 詹家欣，李宾，杨书朗，黎隽维，顾力恒，郑晓彤，Zhang Xudong，刘晓扬，朱令同，张惠雅 工程顾问 Dr. Xing Shijian 委托捐助者 无止桥慈善基金 协作单位 香港大学，重庆大学 摄影 城村架构（RUF ） 太平古桥位于贵州，拥有 300 年历史。古桥修复是一个为期两年的计划，为大桥进行重建以及桥面修复。 项目由香港大学与重庆大学合作，针对了解可持续发展和城市化快速发展的中国农村村庄。与中国大多数农 村地区一样，村里已经发生了巨大的转变，反映着迅速的城市化进程。项目融合了旧时就存在的石建筑和现 代的预浇筑混凝土。建筑上首要的任务是修补已塌陷的拱门，但更重要的是确立一个活化这一历史地区的计划。 拱门的修补和桥面人行道的铺设用上了预浇筑混凝土，工人依传统设计桥面座椅，村民与志愿者更种植了大 大小小的树木，有的植物是捐赠而得，有的来自附近的山峦。如此一来，整座大桥就变成了附近居民新的公 共空间。 The TaiPing Bridge Project was a two-year reconstruction and surface renovation project of a historic 300 year-old bridge in Guizhou Province, China. Led by students and professors at The University of Hong Kong in collaboration with Chongqing University, the project addresses the sustainable development and rapid urbanization of rural Chinese villages. Like most rural areas in China, the village has undergone massive changes, reflective of the rapid urbanization process elsewhere. The project attempted to reconcile the long history of the existing masonry construction with modern techniques of pre-cast concrete. Though the primary task was to repair a collapsed arch, the larger problem was how to revitalize the once important and historic location. Precast concrete was used to rebuild the arch as well as pave the bridge. Bridge pavers were custom designed to transform into planters at various scales as well as seating. In this way the bridge was re-programmed as a public space. Volunteers and villagers planted the bridge with a combination of donated plants and wild varieties sourced from the surrounding mountains. 170 委托日期：2007. 太平古桥平面 竣工日期：2009.8 总面积：200m2 总造价：155 750 RMB 单位造价：778.75 RMB/m2